basta

Detrás de la basta fachada se abre a los visitantes un fascinante mundo de materiales y formas diferentes.	Opening up to visitors behind this raw facade, is a fascinating world of different materials and shapes.
Es el resultado de la basta experiencia de los autores en desarrollo de aplicaciones Web y de la investigación y la reflexión de los más populares los frameworks de programación Web y aplicaciones.	It is the result of the authors' rich experience with Web application development and their investigation of the most popular Web programming frameworks and applications.
La basta de calentar en el microhondas y acercar al lugar deseable.	It is simply enough to warm of it in a microwave and to put to a desirable place.
Miró a la basta figurita que tenía en su mano.	He looked down at the rough figurine in his hand.
Si haces un sombrero, empieza a trabajar con la basta.	If you are making a hat, start working with the cuff.
No fue así con la basta mayoría de los Judíos.	Not so, though, with the vast majority of the Jews.
Mantén la basta alta.	Keep your hems high.
La sudadera tiene el cuello redondo y tanto los puños como la basta estriados.	The crew neck has a round collar and ribs at the cuffs and hem.
Recorre la basta colección de arte donada por Franz Mayer, y haz una parada en su interesante biblioteca.	Pay a visit to the vast art collection donated by Franz Mayer and stop by its interesting library.
Entre la basta diversidad que existe en las plataformas de entretenimiento, la representación Latina no suele ser de las primeras.	Among the vast diversity that exists in entertainment platforms, the Latino representation is usually not the first.
Un hombre alto en la basta armadura de un ronin salió de los arbustos, dejándose caer sobre una rodilla ante el Emperador.	A tall man in rough armor of a ronin emerged from the bushes, falling to one knee before the Emperor.
En esté caso esté software es una alternativa como recurso a la basta gama que podrá encontrar para seguir una dieta.	The software in this case is an alternative resource in the wide range that can be found for following a diet.
Yo, y mis estudiantes, hemos formulado la basta metodología de Proyecto alrededor del uso de construcciones de modelos 3D basados en la web.	I, and my students, have formulated the rube Project methodology around the use of 3D web-based virtual world construction of models.
Si no puedes encontrar ropa que te quede bien, lleva tus prendas a un sastre o aprende cómo cambiar la basta en casa.	If you can't find clothes that fit perfectly off the rack, bring your garments to a tailor or learn how to alter hems at home.
Los pantalones están especialmente diseñados y reforzados desde la parte superior del muslo hasta la basta del pantalón a fin de proporcionar durabilidad y comodidad.	The pants are specially designed and reinforced from the top of the thigh to the pant cuff to provide durability and comfort.
Los pantalones de caña recta (que tienen el mismo ancho en la basta que en el muslo) evitan que adoptes una figura de v, con tobillos diminutos y la sección media más ancha.	Straight leg pants (meaning as wide at the bottom as at the thigh) keep you from being V-shaped with tiny ankles and a wider midsection.
Si habéis comprado él el traje de Año Nuevo De Papá Noël, y las barbas no era aplicado allí, o tenéis un gorrito y la imagen completa no la basta, no tenéis prisa amargarse.	If you bought a New Year's suit of Father Frost, and beards was not applied there, or you have a hat and for a full image there is no it, do not hurry to be upset.
Usar pantalones de los colores adecuados puede alargar la apariencia de tus piernas, mientras que elegir los elementos adecuados en cuanto a la basta, la pretina y los zapatos también puede ayudarte a crear la apariencia que siempre has deseado.	Wearing bottoms in the right colors can elongate the appearance of your legs, while making smart choices about hemlines, waistbands, and shoes can also go a long way towards creating that look you've always wanted.
El próximo paso del sastre es quitar la basta.	The tailor's next step is to remove the basting stitch.
Oye, el sastre se olvidó de quitar la basta de tu blazer.	Hey, the tailor forgot to remove the tacking from your blazer.