barra de chocolate

chocolate bar

¿Es la barra de chocolate de nuevo?	Is it a candy bar again?
Lívia aceptó; ya comió la barra de chocolate y estaba con hambre y sed.	Livia accepted; she had already eaten the chocolate bar and was hungry and thirsty.
Valdivieso: Ahora ya no se habla solamente de la barra de chocolate por su calidad.	Valdivieso: Nowadays people don't just talk about the quality of the chocolate.
Sería bueno que la gente entienda mejor cómo ha sido hecha la barra de chocolate.	But it would be good if people better understood how the chocolate bar was made.
La consistencia es líquida, no tan gruesa como la barra de chocolate, pero el sabor es el mismo.	The consistency is liquid, not as thick as the chocolate bar, but the taste is the same.
Y si también un poco de azúcar a la barra de chocolate y plátano, que acaba de hacer la belleza.	And if also a bit of sugar to the chocolate bar and banana, you just do beauty.
Entonces, busqué en mi bolsillo y la encontré: la barra de chocolate Benson que mamá me había enviado.	So, I rifled through my pack and found it—the Benson Chocolate Bar mom had sent.
Ya sea como una alternativa al clásico pastel de bodas o como un dulce en la barra de chocolate.	Whether as an alternative to the classic wedding cake or as a sweet treat on the candy bar.
Otra opción popular es la barra de chocolate Kit Kat, cuyo nombre suena como la expresión kitto katsu (victoria asegurada).	Another popular option is the Kit Kat chocolate bar, whose name sounds like kitto katsu (sure to win/pass).
El tamaño de la barra de chocolate Twix es aproximadamente cuatro pulgadas de largo y dos están empacados juntos en una envuelta.	The size of Twix candy bar is about four inches long and two are packed together in one wrapped.
La mayoría de los granos de chocolate en el chocolate, el contenido de manteca de cacao es más bajo que la barra de chocolate.	Most chocolate beans in chocolate, cocoa butter content is lower than the chocolate bar.
Un desventurado transeúnte llamado Keiran estaba ocupándose de su negocio en un callejón escuálido cuando tropezó con la barra de chocolate perdido de alguien.	A hapless transient named Keiran was just minding his business in a squalid alleyway when he stumbled upon someone's lost chocolate bar.
También tuvo que devolver la barra de chocolate que restaba y pagar con la mensualidad la barra que ya había comido.	He also had to pay back for the chocolate bar he stole. The boy never forgot his dad's words.
Una de las instalaciones es operada por Produits de Iles S.A, o PISA, que produjo los granos fermentados para la barra de chocolate ganadora de Palette de Bine.	One of those facilities is operated by Produits de Iles S.A, or PISA, which produced the fermented beans for Palette de Bine's winning chocolate bar.
Mientras eso ocurría, me comí toda la barra de chocolate que me habían dado para el tiempo que estaría escondido en el sótano.	While this was happening, I ate the entire chocolate bar they had given me to last the whole time that I would be hiding in the cellar.
La campaña elaborada por Claro y Twix prevé la oferta de tres tonos, cada uno con el grito de uno de los ingredientes que componen la barra de chocolate.	The campaign prepared by Claro and Twix will offer three ringtones, each one with a character of the ingredients that compose the chocolate bar.
La inspiración para la barra de chocolate knäckiga recibido CEO Lars Anderberg durante una visita a los EE.UU., donde una de las piezas de chocolate más populares en ese momento llamado Heath Bar.	The inspiration for the knäckiga chocolate bar received CEO Lars Anderberg during a visit to the US, where one of the most popular chocolate pieces at that time called Heath Bar.
Suponiendo que el cuerpo convierte el 20% de la energía en fuerza muscular, ¿que altura tendría, aproximadamente, la montaña que puede escalar el estudiante con la energía proporciona por la barra de chocolate?	Assuming the body converts 20% of the energy to muscle power, approximately how high is the mountain the student can climb, given the energy of the chocolate bar?
Desde la década de 1990, el nombre, el envase y la forma triangular de los envases y la forma de la barra de chocolate han sido marca protegida en todo el mundo en numerosos países.	Since the 1990s, the name, the packaging and the triangular shape of the packaging and the shape of the chocolate have been trademark protected worldwide in numerous countries.
En este caso de trata de la naturaleza, que pasa desapercibida en el mercado, pues rara vez se distingue la barra de chocolate que proviene de un bosque lluvioso despejado de la que proviene de una empresa agroforestal comunitaria sostenible.	Nature is invisible in the marketplace–there is rarely a distinction between the chocolate bar that comes from a cleared rainforest and one that comes from a sustainable agroforestry community enterprise.