la bandera tricolor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El nuevo alcalde de derechas aparece en el balcón y enarbola la bandera tricolor italiana.	He appears on the balcony and waves the Italian tricolour.
Diecinueve de elloshan regresado a su país de origen en ataúdes envueltos con la bandera tricolor italiana.	19 have now returned to their homeland in coffins shrouded with the Italian tricolour.
Es utilizada por los nacionalistas y por algunas instituciones irlandesas como la Unión de Rugby y está destinada a ser una bandera más neutral que la bandera tricolor irlandesa.	It is used by nationalists and by some all-Ireland institutions such as the Irish Rugby Football Union and is intended to be a more neutral flag than the Irish tricolour.
Los colores de los uniformes de los equipos se alinearon para representar la bandera tricolor francesa, mientras que los pilotos desplegaron delante de ellos una bandera para enviar un potente mensaje de parte de la familia del deporte.	The colours of the teams' uniforms were lined up to represent the French tricolour, while drivers held a flag in front of them to send a powerful message from the sport.
La bandera tricolor de salida fue agitada por William Clay Ford Jr., de Ford Motor Company, quien el día anterior había anunciado el regreso de Ford a la competición de resistencia en 2016 coincidiendo con el cincuenta aniversario de su primera triunfo (1966).	The starting Tricolore was waved by William Clay Ford Jr of the Ford Motor Company, who had announced the previous day the return of Ford to endurance racing in 2016, the fiftieth anniversary of its first win in 1966.
Entonces, un día, la bandera tricolor apareció en la roca.	Then one day, the Tricolor flag appeared on the rock.
El emblema nacional es la bandera tricolor, azul, blanca y roja.	The national emblem shall be the blue, white and red tricolour flag.
En San Giusto veremos en la fiesta la bandera tricolor.	In San Giusto we'll see at the party The waving tricolor flag.
Antes de la gira, ganó el Campeonato Nacional, que le permitió llevar la bandera tricolor.	Before the Tour, he won the national championship, which allowed him to wear the tricolour.
Tú y yo estábamos teniendo una discusión... ¿Así que a dónde arrastraras al parlamento y a la bandera tricolor?	You and I were having an argument... so where did you drag in the parliament and the Tricolour from?
En una mano lleva la bandera tricolor de la revolución francesa y en la otra, un mosquete con bayoneta.	In one hand, she holds the tricolor flag of the French Revolution and in the other, a musket with a bayonet.
Los obreros de Barcelona no estaban impacientes por dar su vida por la bandera tricolor y el gobierno de Negrín que aborrecían.	The Barcelona workers were in no hurry to give their lives for the tricolour flag and the hated Negrín government.
En el momento de la transferencia de la bandera representa el BC Place manchado en los colores de la bandera tricolor de Rusia.	At the time of transfer of the flag stands BC Place stained in the colors of Russia's tricolor flag.
Dos rayas verticales blancas y se destacan en el área de la cara, mientras en la orilla de la manga está marcada por las abrazaderas, la bandera tricolor horizontal.	Two vertical white stripes stand out on the area of the side, while the sleeve edge is marked by the clamps, tricolor horizontal.
Justicia, paz y libertad – todo ello lo representa la bandera tricolor de Paraguay cuya vigencia data oficialmente del 27 de noviembre de 1842.	Justice, Peace and Freedom - are all represented in the tricolour flag of Paraguay that has been in use officially since the 27 of November of 1842.
Luzca con orgullo esta hermosa polera que tiene el texto ''TE AMO BOLIVIA'', estampado en los colores de la bandera tricolor de Bolivia.	Wear proudly this beautiful t-shirt with the text ''TE AMO BOLIVIA'' (I love you Bolivia) printed in the three colors of the bolivian flag; red, yellow and green.
Este día un mil quinientos de ciclistas vestidos de camisetas blancas, azules y rojas que simbolizaban la bandera tricolor rusa, andaron en columnas por las calles de Moscú con gran orgullo.	This day one thousand five hundred cyclists passed proudly along Moscow streets in columns wearing white, blue and red t-shirts symbolizing the Russian tricoloured flag.
En Antiguo Cuscatlán, donde la alcaldesa es una militante incondicional de ARENA, un redondel lleva el nombre de D'Aubuisson y vuela la bandera tricolor del partido junto con el pabellón nacional.	In Antiguo Cuscatlán, where the mayor is an ARENA stalwart, a roundabout (traffic circle) bears D'Aubuisson's name and flies the party's tricolor flag along with the national standard.
Volvió la bandera tricolor, se reformó la Constitución (responsabilidad de los ministros, abolición de la censura, laicismo del Estado), de cuya salvaguardia quedó encargada la restaurada Guardia Nacional.	The tricolor flag returned, the Constitution was reformed (responsibility of ministers, abolition of censorship, laicisation of the State) and placed under the protection of the restored National Guard.
Desde entonces, la bandera tricolor de Jamitaly realmente ha hecho un montón de millas, pasaban de mano en mano y después de la banda alrededor de los conciertos en toda Europa.	Since then, the tricolor flag of Jamitaly has really made a lot of miles, passed from hand to hand and following the band around the concerts all over Europe.