banda musical

En la celebración participan las máximas autoridades isleñas, desde el clero a los inscritos en las congregaciones locales, autoridades civiles y militares, la banda musical y finalmente los fieles.	All the Island authorities take part in the celebration, from the clergy, to the members of the local congregations, the civil and military authorities, musical groups and finally the believers.
Liam y yo nos conocimos en la banda musical en la universidad.	Liam and I met in marching band in college.
No es suficiente para la banda musical.	Not musical enough for the band.
No se lo dije a la banda musical.	I just said I didn't tell the band.
No, el hombre de hojalata de la banda musical.	No, Tin Man from the Sound of Music.
Vaya a disfrutar de la banda musical TioPoyatos con su música de jazz rock.	Enjoy an evening with the band TitoPoyatos with the sound of Jazz Rock.
El evento contó con la participación de la banda musical de los bomberos de la región.	The event had the participation of the musical band of the firemen of the region.
Tras dos años asignado a la banda musical del Ejército Rojo, se decidió a crear su propia música.	After spending two years assigned to the music band of the Red Army, he decided to create his own music.
Agradecemos de manera especial a Grigory Vagapov (de la banda musical 'Vpershe Chuju') y a Yaroslav Dzhus por su participación activa y el apoyo musical.	Special thanks to Grigory Vagapov (music band 'Vpershe Chuju') and Yaroslav Dzhus for active participation and musical support.
Ahora iremos a rezar el rosario y después la banda musical de la Guardia Suiza le ha preparado una pequeña sorpresa, muy típica de Alemania.	We will go pray the rosary and then the Swiss Guard's band has prepared a small surprise, very typical from Germany.
Actualmente trabaja en la postproducción del documental Exvotos y en la dirección y realización del documental sobre la banda musical Osoleone.	She is currently working on the post-production stage of the documentary Exvotos and on directing and producing a documentary about the band Osoleone.
Es la banda musical de este principio de siglo, un género de letras crudas y sexualidad explícita que acompaña cada minuto de la realidad.	It is the music of the early 21st century, a genre of raw lyrics and explicit sexuality that accompanies every minute of our reality.
También en la banda musical que, antes de cada cierre, regaló al público asistente un mini concierto —en vivo— de música cubana.	They were also part of the music band that, before each closing, regaled the public with a mini concert -live- of Cuban music.
Nació artísticamente en 1978 cuando entró en la banda musical Camomilla, resultado de la Bottega dell'Arte y conectada con la discográfica italiana Ricordi.	Her career as an artist started in 1978, when she joined the Camomilla,band, a product of Bottega dell'Arte, connected to the Italian record company Ricordi.
Todo el poder a la nueva biografía cinematográfica de Nick Cave: cantante, compositor, líder de la banda musical Bad Seeds, escritor, erudito en todos los sentidos y un genio del renacimiento.	All power to the new bio-pic about Nick Cave: singer, songwriter, front man for the Bad Seeds, author, all-round polymath and renaissance genius.
Para concluir quiero dar las gracias una vez más por el gran honor que me hacéis; también a la banda musical, que hace presente aquí la cultura verdaderamente bávara.	In closing, I would like once again to thank you for the great honour you have conferred on me, and to thank the band, which evokes here the true Bavarian culture.
Chefs reconocidos incluyendo al Chef Miguel Bautista, el Chef Diego Hernández, el Chef Mariano Garcés, y celebridades como Eugenio Derbez, Marco Antonio Regil, Rubén Albarrán de Café Tacvba, Gabriela de la Garza y miembros de la banda musical Hello Seahorse!	Renowned chefs, including Chef Miguel Bautista, Chef Diego Hernández, Chef Mariano Garcez, and celebrities like Eugenio Derbez, Marco Antonio Regil, Rubén Albarrán of Café Tacvba, Gabriela de la Garza and members of the music band Hello Seahorse!
Pero cuando hay algo que realmente quiero practicar y la progeria se mete en el camino, como la banda musical o el arbitraje, siempre hallamos la manera de hacerlo y eso muestra que la progeria no tiene el control de mi vida.	But when there is something that I really do want to do that progeria gets in the way of, like marching band or umpiring, we always find a way to do it, and that just shows that progeria isn't in control of my life.
Me gusta tocar la caja con la banda musical.	I enjoy playing the snare drum with the marching band.
Tocaba la batería en la banda musical de mi preparatoria.	I played drums in my high school marching band.