banda ancha

Popularity

500+ learners.

Por esto, la banda ancha es uno de los temas del futuro.	So broadband is one of the issues for the future.
Para algunas transacciones electrónicas, la banda ancha es ahora indispensable.	For certain e-business solutions, broadband has thus become indispensable.
Nuestras naciones ya han optado por la banda ancha.	Other nations have already made their choices for broadband.
Asimismo, me ha decepcionado mucho el lento desarrollo de la banda ancha.	I am also extremely disappointed at the slow development of broadband.
Si mejoramos la banda ancha, aumentará nuestra competitividad.	By enhancing European broadband, this will increase our competitiveness.
Pero luego llegaron internet y la banda ancha.	Then along came the internet and broadband.
¿Necesita el mundo en desarrollo realmente la banda ancha?	C. Does the developing world really need broadband?
¿La 3G será la tecnología líder de la banda ancha en Brasil?	Will 3G be a broadband leader in Brazil?
2 Límites de referencia de la banda ancha del vehículo	2 Vehicle broadband reference limits
3 Límites de referencia de la banda ancha del vehículo	3 Vehicle broadband reference limits
Sin la banda ancha no realizaremos del todo los objetivos de Lisboa.	Without broadband we will not deliver fully Lisbon.
Límite para la homologación de tipo de la banda ancha: 1 m	Broadband type approval limit - 1 m
Límite para la homologación de tipo de la banda ancha: 3 m	Broadband type approval limit - 3 m
El progreso de la banda ancha depende esencialmente de la disponibilidad de contenidos adecuados.	The advance of broadband critically depends on the availability of suitable content.
Por ello, los actuales porcentajes de penetración de la banda ancha no deben usarse como referencia.	Therefore, current broadband penetration rates should not be used as a benchmark.
Con la llegada de la banda ancha, es posible acceder a Internet en todo momento.	With the advent of broadband, the Internet is on all the time.
Estoy totalmente de acuerdo con la opinión de la ponente sobre la banda ancha.	I could not agree more with the rapporteur’s views on broadband.
Algunos Estados miembros han adoptado medidas destinadas a reducir los costes del despliegue de la banda ancha.	Some Member States have adopted measures intended to reduce the costs of broadband roll-out.
Celebro este documento porque Europa necesita liberar un mayor espectro para la banda ancha inalámbrica.	I welcomed this document because Europe needs to set free more spectrum for wireless broadband.
En tales casos, las ayudas estatales a la banda ancha podrían ser contraproducentes para el objetivo perseguido.	In such cases, State aid to broadband might become counterproductive to the objective pursued.