baliza

Así que la baliza con globo no era una mala idea.	So the balloon beacon wasn't a bad idea.
El avión debe moverse a la baliza de medio óptica.	The plane should move to the Middle optical beacon.
Esta debe ser la baliza que envió la señal.	This must be the beacon that called us.
Si la baliza filtrada es nula, este filtro devuelve su primer argumento.	Of the filtered tag is empty, this filter will return its first argument.
Azul puede ir directo a la baliza de llegada.	Blue can fetch the finishing mark.
Gracias a la baliza luminosa integrada (desactivable) el usuario podrá identificar las llamadas con total seguridad.	Thanks to the integrated beacon (deactivateable) the user can identify calls in complete safety.
Ver la baliza #ARRAY para una explicación más general sobre las arrays.	See details about the #ARRAY tag for a more general explanation about array handling in SPIP.
Si un candidato deshabilita la baliza web, el seguimiento de conversiones no funciona.	If a job seeker has disabled the web beacon, the Conversion Tracker will have no functionality.
Los valores definidos por la baliza #SET permanecen locales al esqueleto donde han sido definidos.	The values defined by the#SET tag remain local to the template file in which they have been defined.
Una fianza de 150€ o una identificación se solicitará a cambio de la baliza GPS.	A caution of 150€ or a piece of ID will be required in exchange for the GPS tag.
Si inhabilita las cookies, la baliza web no podrá continuar haciendo un seguimiento de su actividad específica.	If you turn off cookies, the web beacon will no longer be able to track your specific activity.
Por ejemplo: si la baliza interna es accesible, esto indica que el usuario está conectado a la red local.	For example, if the internal beacon point is accessible, this indicates that the user is connected to the local network.
Terceros en la baliza de sotavento, Mezzaroma y Vascotto trabajaron para ponerse en cabeza en el segundo paso por barlovento.	Third by the leeward mark, Mezzaroma and Vascotto had worked themselves into the lead by second windward mark.
Si me hubieras preguntado acerca de la baliza de sodio, podría haberte dicho que ese modelo es propenso a un fallo terminal.	If you'd asked me about the sodium beacon, I could have told you that model is prone to terminal failover.
Pero vamos a dejar la baliza aquí por ahora.	But let's leave the beacon here for now.
No podemos usar la baliza, tiene el control de la nave.	We can't use the beacon. She has control of the ship.
Atención: la baliza #AIDER debe obligatoriamente recibir un argumento.	Attention: the #AIDER tag absolutely must be passed an argument.
Comprobar el nivel de la localización de la baliza.	Check the level of the location of the beacon.
Y eso es lo que queda de la baliza.	And that's what's left of the beacon.
Ampliar imagen Dimensiones de los dos modelos de la baliza Tube.	Image zoom Dimensions of the two models of the Tube bollard.