la ayudaba

Traductor
Ejemplos

Su marido no la ayudaba, y, bueno, mi vida está aquí.	She had no help from her husband, and, well, my life is here.
Luego, lavaban los platos y el padre de Simbegwire la ayudaba con sus tareas.	After they washed the dishes, Simbegwire's father helped her with homework.
Y la ayudaba a levantarse, tomando sus manos y la ayudada a caminar a la cocina.	So I'd help her up and take both her hands and help her walk to the kitchen.
La ayudaba a acomodarse, le llevaba la servilleta, le partía el pan y le hacía una sonrisa.	She helped her sit down, brought her a napkin, broke the bread and did so with a smile.
Y ella misma encontró un nuevo amigo que la ayudaba.	And she found herself a new friend to help her.
Hasta el empleado que la ayudaba a lavar el dinero.	Even the clerk that was helping her launder the money.
Esto la ayudaba a ganar algún dinero para cubrir nuestras necesidades.	This helped her get some money to cover our needs.
A veces él la ayudaba en el mercado.	Sometimes he helped her in the market.
Porque la luz del sol la ayudaba con su dolor.	Because the sunshine helped with the pain.
Y se suponía que era yo la que la ayudaba.	And I was supposed to be the one helping her.
Lo único que la ayudaba era una copa de champaña.	Nothing would help her but a glass of champagne.
Lo único que la ayudaba era una copa de champan.	Nothing would help her but a glass of champagne.
O sea, te amenazó si no la ayudaba.	I mean, she threatened you if she didn't help.
Pero a veces yo la ayudaba a escuchar.	But sometimes I help her to listen.
Mientras la ayudaba descubrió que ella vivía debajo de esa calle.	As he was helping her, he discovered that she lived under that street.
Si no la ayudaba, alguien lo hubiera hecho.	If I didn't help her, someone else would.
Quería, pero él no la ayudaba.	She wanted to, but he didn't help her.
Yo la ayudaba con sus tareas y la llevaba a las prácticas.	I help her with her homework and drive her to practice.
Solo la ayudaba con su vestido.	I was just helping her with her dress.
No entendía por qué no la ayudaba.	She didn't understand why I wouldn't help her.