la ayuda extra

En la mayoría de los casos, la escuela y la ayuda extra son gratuitas.
In most cases, school and extra help are free.
¿Entonces por qué toda la ayuda extra?
Oh, then why all the extra help?
Bueno, ahora que mi temporada alta se acabó, no necesito la ayuda extra.
Well, now that my busy season's over, I don't need the extra help.
¿Dónde está toda la ayuda extra?
Where is all this extra help?
Ella quiere ser la ayuda extra.
She wants to be the help.
Podemos usar la ayuda extra.
Can use the extra help.
Me da igual, lo siento por la ayuda extra.
I don't care, except the extra help.
Bueno, ahora que mi temporada de alta ocupación ha terminado, no necesito la ayuda extra.
Well, now that my busy season's over, I don't need the extra help.
Sus beneficiarios no utilizan la ayuda extra para abandonarse al ocio o derrochar dinero en bienes de lujo.
Their beneficiaries are not using the extra assistance to escape into idleness or splurge on luxury goods.
Nosotros, de nuestra parte, estamos disfrutando la ayuda extra que nos ha traído este proyecto.
We, on our part, are enjoying the extra hands-on work that this 11:11 project has brought us.
No cuesta nada conseguir la ayuda extra que necesita su hijo o los servicios que se merece.
There is no additional cost to get your child the extra help or services they deserve.
Muchas gracias por la ayuda extra que me dio para que yo pudiera pasar mi clase de estadísticas.
Thank you very much for the extra help you gave me so I could pass my statistics class.
Necesitaba un lugar dónde quedarme, y con el bebé en camino, pensé que podrían usar la ayuda extra.
I needed a place to stay, and with the baby coming, I figured they could use some extra help.
También, se analizó el tema de la ayuda extra en donde un miembro del cuerpo técnico tendrá información con un analista durante el Mundial.
Also, the topic of extra help was analyzed in which a member of the coaching staff will have information with an analyst during the World Cup.
Pataki tenía esperanzas de que la ayuda extra de los socorristas contribuiría a salvar a las víctimas que aún pueden estar con vida bajo los escombros.
Pataki was hopeful that the extra aid in the search and rescue mission could be beneficial in saving victims, who may still be alive beneath the rubble.
Si cree que necesita la ayuda extra con uno de nuestros cursos, o simplemente deseas tomar mayor ventaja en menor tiempo, el acercamiento personal es el curso exacto que buscas.
If you feel you need extra help with one of our courses, or simply wish to take full advantage of your time, the one-to-one approach is the course for you.
Gracias por la ayuda extra, Señor Padilla. Nos vemos el martes que viene.
Thank you for the extra help, Mr. Padilla. See you next Tuesday.
Palabra del día
el guion