avanzado

Número de supervivientes de la avanzada científica humano-vulcana en Doctari Alpha.	Number of survivors at the Human-Vulcan science outpost at Doctari Alpha.
Con la avanzada tecnología, el sonido transmitido a través de Bluetooth® alcanza el siguiente nivel.	With advanced technology, sound streamed via Bluetooth® is brought to the next level.
Desarrollado por la avanzada tecnología ESET LiveGrid®, que combina velocidad, precisión y mínimo impacto en el sistema.	Powered by advanced ESET LiveGrid® technology, combining speed, accuracy and minimal system impact.
Correcto. Orden político Klingon. Número de supervivientes de la avanzada científica humano-vulcana Respuesta inaceptable.	Number of survivors at the Human-Vulcan science outpost Unacceptable response. Sarek.
Avanzada de policarbonato: Ajuste ligero, superior y comodidad usando la avanzada tecnología del CAD.	Advanced Polycarbonate Composite Shell: Lightweight, superior fit and comfort using advanced CAD technology.
La fluida integración con la avanzada funcionalidad del iPad le aporta una solución de trading de última tecnología.	Seamless integration with advanced iPad functionality brings you a state-of-the-art trading solution.
Carcasa de policarbonato avanzado: Ligero, superior ajuste y comodidad usando la avanzada tecnología del CAD.	Advanced Polycarbonate Composite Shell: Lightweight, superior fit and comfort using advanced CAD technology.
¿Qué? Hemos perdido el contacto con la avanzada 1.	We've lost contact with Outpost 1.
Aprovéchese de la avanzada tecnología led y de los fiables productos fabricados en Alemania.	Look forward to reliable product quality made in Germany with advanced LED technology.
Esto es solo la avanzada.	These are just scouts.
Lentamente podemos observar como se viene constituyendo episodios de resistencia en la región a la avanzada neoliberal.	Slowly we can observe how episodes of resistance in the region have been constituting the neoliberal outpost.
El 7250 TTV Agroton E3 está equipado con la avanzada tecnología de transmisión variable continua TTV controlada electrónicamente.	The new 7250 TTV Agrotron E3 is fitted with state-of-the-art electronically controlled continuously variable TTV transmission technology.
Disfrute de una captura de voz superior y de menos ruido ambiental mediante la avanzada tecnología beam-forming para micrófonos.	Experience greater voice pickup and reduced room noise through advanced beam-forming microphone technology.
Use la avanzada tecnología de instantáneas para generar una imagen maestra personalizable e implementarla en varios sistemas de forma simultánea.	Use advanced snapshot technology to produce a customizable master image and deploy across multiple systems simultaneously.
Entre otros rubros poner en la avanzada a la fuente de consolidación más rápida, más barata y más limpia.	Among other items to the put in advanced to the source of building faster, cheaper and cleaner.
Con la avanzada nanotecnología global, la película inferior no solo es transpirable sino también resistente a la humedad, sin fugas.	With the global advanced nanotechnology, the bottom film is not only breathable but moisture resisted, no leakage.
Alquiler de oficina en leioa de 48m junto a la avanzada.	Rent of office in leioa of 48m beside the advanced.
Cobra: Esas grabaciones fueron realizadas por la avanzada tecnología ET.	Cobra:Those recordings were taken place by advanced ET technology.
Sin duda, la avanzada edad de Isabel te preocupaba.	No doubt the advanced age of Elizabeth caused you concern.
De nuevo, no se menciona la avanzada edad de Sara.	Again, no mention is made of Sarah's advanced age.