autoafirmación

Diccionario
Ejemplos

No examina al hombre como el instrumento para la autoafirmación.	Does not consider the man as the tool for self-affirmation.
Es la fuente de la autoafirmación y concede el significado a sus vidas.	It is a source of self-affirmation and lends meaning to their lives.
Se ha demostrado que la autoafirmación es muy eficaz contra los sentimientos negativos.	Self-affirmation has been found to be very effective against negative feelings.
La seguridad religiosa genuina nunca lleva a la autoafirmación o a la exaltación egoísta.	Genuine religious assurance never leads to self-assertion or egoistic exaltation.
Verdaderamente, los grandes Maestros utilizaron la autoafirmación para la aseveración de la Verdad que ellos trajeron al mundo.	Truly, great Teachers utilized self-affirmation for the assertion of the Truth they brought to the world.
Tal vez esto se debe a que es tradicionalmente la ocupación masculina se asocia con los instintos y la autoafirmación.	Perhaps this is because it is traditionally male occupation is associated with the instincts and self-assertion.
Comiencen a explicar lo antes posible al adolescente que tales modos de la autoafirmación es no la salida.	As soon as possible start explaining to the teenager that such ways of self-affirmation is not an exit.
Los estudios demuestran que la autoafirmación también es útil para aliviar el estrés y promover el pensamiento creativo en las situaciones estresantes.	Studies show that self-affirmation can also help relieve stress and promote creative thinking in stressful situations.
Sin embargo, cuando se juegan juegos de salón como City-Land-River, los niños también desarrollan y consolidan habilidades y habilidades básicas como la autoconfianza y la autoafirmación.	However, when playing parlor games such as City-Land-River, children also develop and consolidate basic skills and abilities such as self-confidence and self-affirmation.
Esta respuesta puede ser considerada una expresión de muchas emociones distintas, que van desde el alivio al orgullo, de la autoafirmación cultural al placer de aprender.	This response may be taken as an expression of many different emotions, ranging from relief to pride, from cultural self-assertion to joy in learning.
Algunas personas no entienden la diferencia entre el engreimiento y la autoafirmación y se sorprenden al ver los signos de la autoafirmación en las declaraciones de los grandes Maestros.	Some people do not understand the difference between self-importance and self-affirmation, and are surprised to see signs of self-affirmation in the statements of great Teachers.
El concepto de chovinismo es utilizado por psicólogos de diferentescorrientes La experiencia psicotraumática de la educación, basada en la represión, establece la autoafirmación futura del niño de manera negativa.	The concept of chauvinism is used by psychologists of differentcurrents. The psychotraumatic experience of upbringing, based on repression, lays the child's future self-assertion in negative ways.
Los deberes que tenemos que hacer, los hemos de hacer nosotros mismos y no debemos confundir la información y la comunicación en el marco de nuestro trabajo con la autoafirmación.	The homework which we have to do we must do ourselves and we must not confuse information and communication within the framework of our work with self-promotion.
Con referencia a la atmósfera espiritual de nuestras sociedades, es importante pasar del individualismo y de la autoafirmación a la construcción del bien común y del espíritu de cooperación.	In relation to the spiritual atmosphere of our societies, it is important to move from individualism and assertiveness to the building of the common good and a spirit of cooperation.
El hecho de tener que huir dio origen a la idea del templo portátil. La lucha por la autoafirmación en un contexto hostil tiene sus raíces en la lucha de Abraham y de todos los profetas por mantener el monoteísmo.	The struggle for the affirmation of self in a hostile context finds its roots in the struggle of Abraham and of all of the prophets to maintain monotheism.
Con frecuencia el complejo de Elektry a la edad de adolescentes se manifiesta en los conflictos con la madre: él se redobla por la crisis de adolescentes, y los celos por la madre se combinan con la necesidad de adolescentes de la autoafirmación y la revuelta.	Quite often Electra's complex at teenage age is shown in the conflicts to mother: it is aggravated with teenage crisis, and the jealousy of mother is combined with teenage need for self-affirmation and revolt.
La autoafirmación de su aspecto adquiere una connotación festiva a través de la combinación de líneas horizontales de perfiles de madera, contrachapados y paneles de madera.	Self-assertiveness of the shapes acquire a playful connotation through the combination of horizontal wooden lining with plywood and wooden panels.
La autoafirmación es un ejercicio en el cual te recuerdas a ti mismo lo que vales diciendo o escribiendo cosas que te gustan o admiras de ti mismo.	Self-affirmation is an exercise in which you remind yourself of your worth by saying or writing down things that you like or admire about yourself.
La autoafirmación, la autoconfirmación en contradicción consigo mismo, tanto con el saber como con el ser del objeto, es el verdadero saber y la vida verdadera.	Self-affirmation, self-confirmation in contradiction with itself and with the knowledge and the nature of the object is therefore true knowledge and true life.
La autoafirmación es un elemento clave en la sana autoestima de una persona.	Assertiveness is a key element in a person's healthy self-esteem.