austriaco

Durante la Feria K, la austríaca SML (www.sml.at), proveedora de extrusoras de alto rendimiento, utilizará en una de sus máquinas la solución Braskem, presentando a los visitantes los resultados de la nueva resina.	During K Fair, Austria-based SML (www.sml.at), a supplier of high-performance extrusion machinery, will run one of its machines using Braskem's solution to demonstrate to visitors the results obtained with the new resin.
Aquí viene la austríaca.	Here comes the Austrian.
Situada en la Neue Gallery, entre la calle 86th y la Quinta Avenida, la austríaca cafetería Café Sabarsky sirve una deliciosa tarta de manzana.	Located in the Neue Gallery on 86th & 5th, the Austrian Café Sabarsky serves a mean apple strudel.
Para entonces sustituyó a su copiloto de toda la vida, Cato Menkerud, por la austríaca Ilka Minor y en 2010 redujo sus apariciones a nivel internacional.	He replaced long-term co-driver Cato Menkerud with Austrian lady Ilka Minor in an effort to reinvigorate his performances in 2010.
La Casa Musil se entiende como el punto de intersección y el torno giratorio de al menos tres culturas: la eslovena, la italiana y la austríaca.	The Musil House understands itself as being and interface and turntable of at least three cultures: the Slovenian, Italian and Austrian cultures.
En el volumen se pueden leer también dos entrevistas al dúo brasileño-suizo Dias & Riedweg, y a la austríaca Andrea Fraser, ambos participantes en la bienal del 1998.	One can also read in the volume two interviews with the Brazilian-Swiss duo Dias & Riedweg and the Austrian Andrea Fraser, both participants in the biennial of 1998.
El segundo es la amistad de toda la vida que Alfred Nobel estableció con su antigua secretaria, la austríaca Bertha von Suttner, con quien después intercambió cartas por muchos años.	The second is the lifelong friendship that Alfred Nobel established with his one-time secretary, the Austrian Bertha von Suttner, with whom he later exchanged letters for many years.
DÍA 1: Llegada a Bolzano La capital bilingüe de Tirol del Sur es un renombrado centro comercial y turístico que ofrece lo mejor de la cultura italiana y de la austríaca.	DAY 1: Arrival in Bolzano The bilingual capital city of the South Tyrol is a renowned commercial and tourist center which looks back on a rich history.
Después de muchos pasajes históricos, desde la dominación veneciana hasta la austríaca, la fortaleza de San Marco es ahora una propiedad privada, incluso la Puerta del Socorro y las increíbles estructuras subterráneas.	After several historical transitions, from the French to the Austrians, the San Marco Fortress is now privately owned, including the Porta del Soccorso and the amazing underground galleries.
Resumen: Desde la escuela de pensamiento fisiócrata hasta otras más modernas, en este caso, la austríaca, las bases ideológicas de cada enfoque epistemológico dependen notablemente del contexto histórico en que se desarrollan.	Abstract: From Physiocrat school of thought to more modern ones, in this case, the Austrian school, the ideological basis for each epistemological approach depends strongly on the historical context in which they are developed.
Como en el caso de la intervención de las fuerzas combinadas de la monarquía española pro esclavista, la británica, la francesa, la austríaca y otras fuerzas de ocupación en contra de México, los motivos que tomaron control de inmediato fueron dos principalmente.	As in the case of the intervention against Mexico by the combined forces of the pro-slavery Spanish monarchy, the British, and French, Austrian, and other occupation forces, the immediately controlling motives were chiefly two.
Sean pues los referentes para este texto, Arne Jacobsen por parte Danesa, Aldo Van Eyck por la Holandesa y Adolf Loos en la Austríaca.	There will be so, Arne Jacobsen in Denmark, Aldo Van Eyck in Netherlands and Adolf Loos in Austria.
La austríaca que habla es una de tantos estudiantes que vienen a Metropolia, la mayor universidad de ciencias aplicadas de Finlandia, cada año como parte del programa Erasmus, y de otros programas de intercambio.	Austrian Sabine is one of the many exchange students who every year, thanks to Erasmus and other exchange programmes, study at Finland's biggest university of applied sciences, Metropolia.
El austriaco Pflegegeldsystem es un Hito de la austriaca Social.	The Austrian care allowance system is a milestone of Austrian social policy.
Diciembre, se unió a la austriaca Comité de seguimiento para su primera Sesión.	December, met the Austrian monitoring Committee to its first meeting.
La austriaca Alpine (FCC) se enfrenta a graves problemas de liquidez.	Austrian company Alpine is facing serious liquidity problems.
Ferlach en la austriaca Carintia.	Ferlach in Carinthia, Austria.
Dónde se ha llevado, se Maulkorberlässen doblar, no solo muestra la austriaca Pasado, inevitable.	Where it has led, to bend a muzzle decrees, not only shows the Austrian past is obvious.
El centro de la instalación es el espectacular Telón a la austriaca redondo que circunda el entero escenario.	The center of the installation is the spectacular round Austrian curtain that surrounds the whole stage.
En 1564 es la Embajada de la República de Venecia y en el siglo XIX de la austriaca.	In 1564 is the Embassy of the Republic of Venice and in 1800 of the Austrian.