la atracción principal

Es la atracción principal para los turistas y lugareños.
It is the main attraction for tourists and locals.
Este es un gran evento y a-ha será la atracción principal.
This is a big event, and a-ha will be the main attraction.
Pero, por supuesto, los muchachos eran la atracción principal.
But, of course, the boys were the main attraction.
Shonan Bowl es la atracción principal cerca de la estación.
Shonan bowl is the main attraction near the station.
Pero naturalmente son las playas la atracción principal de Rodios.
But of course the main attraction of Rhodes are the beaches.
Por último, unas palabras más sobre la atracción principal, el Residenzbrunnen.
Finally, a few more words on the main attraction, the Residenzbrunnen.
Mi pelo no es mucho, pero es la atracción principal, ¿sabes?
My hair ain't much, but it's the featured attraction, you know?
Usted debe amar, justo al lado de la atracción principal de Lisboa.
Must you love, just off the main attraction of Lisbon.
Noni, la niña sin extremidades inferiores, era la atracción principal.
Noni, the girl without a lower body, was the star attraction.
Como sugiere el anuncio, la danza es la atracción principal.
As the ad suggests, dance is the centerpiece.
Bueno, ahora hemos llegado a la atracción principal: el viaje en auto.
Okay, now we're down to the main attraction: the car ride.
No es como si yo fuera a ser la atracción principal.
It's not like I'm gonna be the star attraction.
Entonces, viene la atracción principal, la cueva de Benagil.
Then, the main attraction comes, the Benagil cave.
Los higos frescos se presentan como la atracción principal en esta vibrante ensalada.
Fresh figs star as the main attraction in this vibrant salad.
La corriente dentro de la propiedad es la atracción principal de streamedge.
The stream inside the property is the key attraction of streamedge.
A media noche, quiero que los fuegos artificiales sean la atracción principal.
At midnight, I want fireworks to be the star attraction.
El Zoo está considerada la atracción principal del Parque de la Ciutadella.
The Zoois considered to be the main attraction of Park Ciutadella.
Y asegurate de visitar el teatro Dom-G que es la atracción principal.
However the Dom-G domed theater is the main attraction.
El arrecife de coral es la atracción principal de la región.
The coral reef is the region's prime attraction.
Ojalá la atracción principal sea más alegre.
I hope the main attraction's a bit more cheerful.
Palabra del día
la rebaja