asonancia
- Ejemplos
Más tarde mi interés por la asonancia creció, sobretodo debido a la música artística. | Later my interest in dissonance increased, mostly due to art music. |
Más tarde descubrí las composiciones instrumentales de Krzysztof Penderecki de los 60, lo cual me llevó a combinar mi interés en la asonancia con elementos aleatorios. | Later I discovered Krzysztof Penderecki's instrumental compositions from the 1960s, which led me to combine my interest in dissonance with aleatoric elements. |
En la poesía clásica en español, no se suele mezclar la consonancia y la asonancia. | In Spanish classical poetry, consonance and assonance aren't usually mixed. |
Se da mucho más énfasis (en cuanto a cantidad de recursos) en la aliteración, en la asonancia y consonancia en el verso. | There is much more emphasis (in of quantity of device) on alliteration, assonance, consonance within the line. |
Profética de selección de esta semana, con sus colores vibrantes, imágenes, la asonancia, la cadencia, ritmo, poesía, recuerdos y contrastes, nos introduce a un gran maestro. | This week's prophetic selection, with its vibrant colors, imagery, assonance, cadence, rhythm, poetry, memories and contrasts, introduces us to a master teacher. |
La belleza de la poesía que comienza este texto, es la asonancia, la aliteración, las sensaciones causadas por la combinación exacta de las palabras. | The beauty of Poetry that initiates this text, is due to the assonance, the alliteration, the sensations provoked by the exact combination of words. |
Después de quinientos años, España estásin hacer; y no hay nada quizás más terrible y peligroso que el envejecimiento de una nación que –valga la asonancia- aún no ha nacido. | After five hundred years, Spain is still undone; and there is nothing more terrible and more dangerous than the aging of a nation that has not been born yet. |
El epíteto alaternus proviene de alaternus linterno, nombre de un arbusto citado por Plinio y utilizado por Linneo para la asonancia con alternus alternata, en referencia a la disposición de las hojas. | The epithet alaternus comes from alaternus linterno, name of a shrub cited by Pliny and used by Linnaeus for the assonance with alternus alternata, reference to the arrangement of the leaves. |
La etimología propuesta por el texto bíblico es de carácter popular y sirve para subrayar la unidad del origen del hombre y de la mujer: esto parece confirmado por la asonancia de ambas palabras. | The etymology proposed by the biblical text is of a popular character and serves to underline the unity of the origin of man and woman. |
La etimología propuesta por el texto bíblico es de carácter popular y sirve para subrayar la unidad del origen del hombre y de la mujer: esto parece confirmado por la asonancia de ambas palabras. | The etymology proposed by the biblical text is of a popular character and serves to underline the unity of the origin of man and woman. This seems to be confirmed by the assonance of both terms. |
El uso de la asonancia le permite al compositor mayor flexibilidad en la elección de las palabras. | The use of assonance allows the songwriter greater flexibility of word choice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!