asistencia educativa

Diccionario
Ejemplos

El año pasado, la asistencia educativa superó los 10.000 alumnos.	Last year, education attendance exceeded 10,000 learners.
A continuación se reseña la asistencia educativa facilitada en el marco de esta iniciativa.	The education aid provided under this initiative is outlined below.
Esta disposición podrá aplicarse en el ámbito particular de la asistencia educativa.	This legislation is designed to be applied in the particular area of tutelary support.
IFEX continúa trabajando con sus miembros nepaleses en las áreas de fortalecimiento de capacidades relacionadas con la promoción y la asistencia educativa.	IFEX continues to work with its Nepalese members in the areas of advocacy-related capacity building and educational support.
La mayoría de los niños pueden convertirse en lectores si cuentan con la asistencia educativa indicada, pero identificar el problema y abordarlo de manera temprana dará los mejores resultados.	With the right educational help, most kids can become readers, but identifying the problem and addressing it early will bring about the best results.
El Comité ha elaborado y aplicado programas relacionados con el Cuerpo de Voluntarios de los Penan, los centros de servicios, la asistencia educativa, los servicios de salud y atención médica con aviones sanitarios y una clínica móvil y los servicios de capacitación agropecuaria.	The various programmes formulated and implemented under the Committee are Penan Volunteer Corps, Service Centres, Education Assistance, Health and Medical Services through Flying Doctors and Mobile Clinic, and Agriculture Extension Services.
La asistencia educativa para los niños es muy difícil, con clases que no tienen más espacio para los nuevos estudiantes.	The educational assistance for children is very difficult, with classes that are unable to hold new pupils.
La Asociación para la Asistencia Educativa de Jóvenes Suizos del Extranjero (AJAS) fue creada en el año 1962.	Ajas, the association promoting education for young Swiss abroad was created in 1962.
Este cuestionario es para informar sobre la Ley para el Mejoramiento de la Asistencia Educativa para Estudiantes Sin Hogar Fijo McKinney-Vento (42 U.S.C.	This questionnaire is intended to address the McKinney-Vento Homeless Education Assistance Improvements Act (42 U.S.C.
La asistencia educativa del empleador va en aumento Según la encuesta, la mayoría de las compañías estadounidenses (61%) ofrecen asistencia financiera para la formación de los empleados y el desarrollo del talento.	Employer education assistance on the rise According to the survey, most US companies (61 percent) offer financial assistance for employee education and talent development.
La asistencia educativa, especialmente en el nivel primario, sigue siendo un aspecto fundamental de la labor del NZAID, a la que se dedica una cuarta parte del total del presupuesto de ayuda.	Education assistance, particularly at the primary level, continues to be a core part of NZAID work, comprising a quarter of the total aid budget.