asepsia

Diccionario
Ejemplos

No tuve corazón para decirles sobre la asepsia.	I haven't had the heart to tell them about sepsis.
La reconstitución y la dilución deben realizarse de acuerdo con las normas de buenas prácticas, especialmente en lo referente a la asepsia.	Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly for the respect of asepsis.
En general, busque un profesional con varios años de experiencia y que sea meticuloso con los detalles y la asepsia.	Overall, look for a professional with a few years of experience and one who is meticulous with detail and sanitation.
La reconstitución y dilución deben realizarse de acuerdo con las normas de buena práctica de fabricación, especialmente en lo referente a la asepsia.	Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practice rules, particularly for the respect of asepsis.
Mientras calienta, activando la dínamo que sustenta la vida, realiza la asepsia necesaria en toda psicoesfera y superficie terrestre.	While it heats up, activating the dynamo that supports your existence, it also accomplishes the necessary hygiene in the astral and terrestrial world.
Antes de administrar el medicamento La reconstitución y la dilución deben realizarse de acuerdo con las normas de buenas prácticas, especialmente en lo referente a la asepsia.	Before Administration Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly for the respect of asepsis.
Técnica: Se aplica anestesia local en el área que se desee colocar la tensión, es importante tener la asepsia necesaria, así como también marcar el área que se va a tratar previamente a la realización del tratamiento.	Technique: Local anesthesia is applied in the area to be tensioned, it is important to have the necessary asepsis, as well as to mark the area to be treated prior to the completion of the treatment.
Hace aproximadamente un mes, los hospitalizados por dengue están siendo reingresados, sin la asepsia requerida, en salas mal adaptadas de la escuela de enfermería de la provincia, y en las aulas de la antigua escuela de trabajadores sociales.	It's been approximately a month since the dengue patients have been returned, without the required antiseptic conditions, to the poorly adapted rooms in the province's nursing school, and to the classrooms of the ancient school for social workers.
Desodorizan y desinfectan la piel (manos, axilas, pies.), garantizando la asepsia.	Deodorize and disinfect skin (hands, feet, armpits.),asepsis guaranteed.
No es posible colocarse en la neutralidad o en la asepsia.	It is not possible to remain neutral or uninfected.
Como contrapartida, el automóvil no solo representaba la modernización técnica, sino que también la asepsia.	In return, the car not only represented the technical modernization, but also non-contaminating.
Es importante que se haga la asepsia, lubricación y no exposición al sol.	It is important that area be kept clean, lubricated and not be exposed to sunlight.
Es necesario durante decisión del problema vía quirúrgico consecuentemente seguir las reglas de la asepsia.	It is necessary during a solution in the surgical way steadily to conform to the rules of an asepsis.
La reconstitución debe efectuarse de conformidad con las normas de buena práctica, sobre todo en lo que respecta a la asepsia.	Reconstitution should be performed in accordance with good practice rules, particularly in the respect of asepsis.
Joseph Lister era el mayor defensor de la asepsia o esterilidad, ante el muy muy escéptico grupo de cirujanos.	Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.
Se logró un gran progreso en el mejoramiento de la asepsia de las inyecciones mediante la utilización de jeringas no reutilizables.	Major progress was made in improving injection safety through the use of AD syringes.
Por tanto, para realizar la asepsia de la ampolla antes de su uso, se recomienda utilizar etanol 60% o bien alcohol isopropílico 70%.	Therefore, for asepsis of the ampoule before use, ethanol 60% or isopropyl alcohol 70% is recommended.
La Asociación para la práctica segura de la asepsia trabaja para mejorar las normas de técnica aséptica en la práctica clínica.	The Association for Safe Aseptic Practice works to improve standards of aseptic technique in clinical practice.
Es importante tener en cuenta que la seguridad microbiológica dependerá de la asepsia de las condiciones de preparación de la solución.	It is important to note that the microbiological safety depends on the aseptic conditions during the preparation of the solution.
Nada mejor para reajustar el estilo, darle continuidad, recrearlo, que la asepsia de la abstracción. De ella saldrá renovado.	Nothing is better to readjust the style, to give continuity to it, to recreate it than the asepsis of abstraction.