aseguranza

Su patrón está obligado a proporcionarle información sobre la aseguranza, por escrito, cuando lo contrate para trabajar y así mismo debe de informarle cuando obtenga o deje de tener seguro de compensación para el trabajador.	Your employer is required to provide you with coverage information, in writing, when you are hired or whenever the employer becomes, or ceases to be, covered by workers' compensation insurance.
La Aseguranza para Gastos Funerales puede proveer para sus obligaciones financieras...	Final Expense Insurance can provide for your financial obligations...
Figura 2 fue adaptada de Machinery Lockout por la aseguranza para Empleadores Wausau 1982.	Figure 2 adapted from Machinery Lockout by Employers Insurance of Wausau, 1982.
Esto un intento de $9 millones de la aseguranza Mercury para denegar cobertura a aquéllos que más la necesitan.	This is Mercury Insurance's $9-million attempt to deny coverage to those who need it most.
¿Que pre-ciclo de pruebas de detección son necesarias, ¿cuales son sus costos, y serán los exámenes cubiertos por la aseguranza?	What pre-cycle screening tests are required, what are their costs, and will insurance cover the tests?
La efectividad en la medición de la aseguranza de calidad, ha sido confirmada repetidamente por auditores externos, y reflejada con correspondientescertificados.	The effectiveness of the quality assurance measures has beenconfirmed by external auditors repeatedly in numerous certificates.
La tripulación del teatro, los servicios de seguridad, el monitor para el escenario, el sistema de sonido y la aseguranza no son incluidos.	Stage crew, security services, stage monitor sound system and insurance are not included.
El fuego, causado por sus propietarios para reclamar el dinero de la aseguranza, tomó las vidas de por lo menos 12 personas.	The blaze, caused by landlords hoping to claim insurance money, claimed the lives of at least 12 people.
Algunos empleadores clasifican a sus empleados como contratistas independientes para evitar pagar la aseguranza de compensación de trabajadores y otras responsabilidades de nómina de pago.	Some employers misclassify employees as an independent contractor to avoid workers' compensation and other payroll responsibilities.
¡En Fotografía Fuentes, haremos todo lo posible para darle la aseguranza de que lo que espera es exactamente lo que recibirá!	At Doe Photography, we will make every effort to ensure that what you expect is exactly what you get!
Nontransferable voucher = Vale intransferible: Un documento que recibe de la aseguranza que tiene que ser llenado por usted y la aseguranza.	Nontransferable voucher: A document you get from the insurance company that must be completed by both you and the insurance company.
Es aquí donde disenamos conceptualmente y desarrollamos sistemas para la aseguranza de la calidad de ensambles futuros en vehiculos así como la adaptacion especial de soluciones.	This is where we conceptually design and develop systems for the quality assurance of further assemblies in vehicles as well as special adaptation solutions.
En 1983, establecio TSK, diminutivo de TEST SYSTEME KAHL, y desarrollo la tecnologia de prueba para la aseguranza de calidad de arneses adaptados.	In 1983, he established TSK, the short form for TEST SYSTEME KAHL, and developed the tester technology for the quality assurance of customized wire harnesses.
Desdes areas comunes a propiedad personal, es importante saber que es lo que tu poliza cubre y que es lo que la aseguranza de tu asociacion ayudaria a proteger.	From common areas to personal property, it's important that you understand what your policy covers and what your condo association's insurance may help protect.
Yo entiendo que si yo rehuso autorizar la revelación de información requerida para tramitar el reembolso de la aseguranza, yo podría quedar económicamente responsalbe para el servicio fundamental.	I understand that if I refuse to authorize release of information required to process insurance reimbursement, I may be financially responsible for the underlying services.
Una tercera participación de la aseguranza médica puede pagar por algunos o por todos estos costos, pero su obligación para realizarse depende de las varias cantidades de planes de las compañías de seguros médicos.	Third-party health insurance may pay for some or all of these costs, but their obligation to do so varies among insurance plans.
Dado a que el Condado de Doña Ana es un CRS Clase 8, los propietarios que viven en zonas no incorporadas tienen derecho a recibir una reducción del diez por ciento (10%) en la aseguranza de inundaciones respaldada por FEMA.	Since Doña Ana County is a CRS Class 8, property owners who live in the unincorporated areas are entitled to receive a ten percent (10%) reduction in FEMA-backed flood insurance.
¿No pagaste aún la cuota de la aseguranza de la casa?	Didn't you pay the home insurance fee yet?
La aseguranza de calidad de los arneses de tamaño medio y grandes dentro de las industrias de cables y proveedores automotrices.	The quality assurance of medium-sized and large wire harnesses within the industries of cable assembly and automotive suppliers.
La aseguranza de calidad de los arneses de tamaño medio y grandes dentro de las industrias de cables y proveedores automotrices en referencia a los altos requerimientos ergonomicos.	The quality assurance of medium-sized and large wire harnesses within the industries of cable assembly and automotive suppliers in reference to high ergonomic requirements.