la arteria descendente anterior izquierda

Traductor
Ejemplos

La angiografía coronaria mostró una oclusión total en la parte distal de la arteria descendente anterior izquierda.	The coronary angiogram showed a total occlusion of the distal left anterior descending artery.
Se disecó la arteria descendente anterior izquierda (DA) en su segmento medio y se rodeó con una cinta elástica.	The left anterior descending coronary artery (LAD) was dissected at its mid segment and surrounded by an elastic snare.
OCT en la arteria descendente anterior izquierda con una rama diagonal importante en la cubierta proximal (A) y un llenado distal por colaterales procedentes de la ACD (B).	Left anterior descending artery CTO with a significant diagonal branch in the proximal cap (A) and distal filling by collaterals from the RCA (B).
Anterior pared infarto de miocardio en el ápice del corazón (2) después de la oclusión (1) de la arteria descendente anterior izquierda (LAD), una rama de la arteria coronaria izquierda (CI).	Anterior wall myocardial infarction at the apex of the heart (2) after occlusion (1) of the left anterior descending artery (LAD), a branch of the left coronary artery (LCA).
La población en estudio presentaba unas características clínicas y angiográficas de alto riesgo, según indican la tasa del 75% de síndromes coronarios agudos y el 70% de ubicación en la bifurcación del tronco coronario izquierdo distal o la arteria descendente anterior izquierda.	The study population investigated had overall high-risk clinical and angiographic features as reflected by the 75% rate of acute coronary syndromes and the 70% rate of target bifurcation location in the distal left main stem or left anterior descending artery.
Una obstrucción de la arteria descendente anterior izquierda puede ser fatal.	An obstruction of the widow-maker can be fatal.
La obstrucción de la arteria descendente anterior izquierda casi le quita la vida a mi padre, pero sobrevivió, milagrosamente.	The widow-maker nearly took my father's life, but he survived, miraculously.
La arteria descendente anterior izquierda (DA) presentaba una lesión de bifurcación {1,1,1} con estenosis difusa en la rama diagonal (D1) (figura 1).	The left anterior descending artery (LAD) showed a {1,1,1} bifurcation lesion with diffuse stenosis at the diagonal branch (D1) (Figure 1).
La arteria descendente anterior izquierda que es una ramificación de la arteria coronaria izquierda y provee sangre a la porción anterior del lateral izquierdo del corazón.	The left anterior descending artery branches off the left coronary artery and supplies blood to the front of the left side of the heart.
La arteria descendente anterior izquierda se trató con más frecuencia en el grupo de ABA que en el de SLE, mientras que la arteria coronaria derecha se trató con más frecuencia en el grupo de SLE.	The left anterior descending artery was more frequently treated in the BRS group than in the EES group, whereas the right coronary artery was more frequently treated in the EES group.