arrogancia

Pero la arrogancia imperialista generalmente subestima el poder de los pueblos.	But imperialist arrogance typically underestimates the power of the peoples.
Para ella está lejos de la arrogancia y el engaño.	For she is far from arrogance and deceit.
Para la arrogancia es el principio de todo pecado.	For arrogance is the beginning of all sin.
Evita la arrogancia cultural respetando las diferencias culturales y diversidad humana.	Avoid cultural arrogance by respecting cultural differences and human diversity.
Creo que los tres países tienen la arrogancia por diferentes razones.	I think all three countries have arrogance for different reasons.
El posmodernismo reaccionó contra la arrogancia modernista, pero ¿qué viene después?	Postmodernism reacted against modernist hubris, but what comes next?
Sin embargo, hay una línea fina entre la seguridad y la arrogancia.	However, there is a fine line between confidence and arrogance.
¿Alguna vez ha oído hablar de la arrogancia, Sarah Jane?	Have you ever heard of hubris, Sarah Jane?
Esta es la arrogancia egoísta de la más grande naturaleza.	This is selfish arrogance of the grandest nature.
Yo sé más que un poco acerca de la arrogancia.	I know more than a little about arrogance.
Hay una delgada línea entre la seguridad y la arrogancia, Mayor.	There's a fine line between confidence and arrogance, Major.
¿Y quién negará que la arrogancia es un atributo típicamente masculino?	And who can deny that arrogance is a typically male attribute?
Pero en muchos casos, la arrogancia es contraria a esto.	But in many cases, arrogance is the opposite.
Y sin embargo, la humanidad se eleva a las alturas de la arrogancia.	And yet, mankind elevates itself to the heights of arrogance.
Toda la arrogancia desapareceráa los Pies de Loto de Shri Ganesha.	All arrogance will disappear at the Lotus Feet of Shri Ganesha.
El planeta está respondiendo a la codicia, la arrogancia y la estupidez humana.	The planet is responding to human greed, arrogance and stupidity.
La vanidad y la arrogancia son interminables como Su eterno Poder por cierto.	Vanity and arrogance are endless like His eternal Power indeed.
Tenemos que quitar las rocas de la arrogancia.	We have to remove the boulders of arrogance.
Pensar lo contrario es el colmo de la arrogancia.	To think otherwise, is the height of arrogance.
Engaño ha sido puesto sobre vosotros debido al orgullo y la arrogancia.	Delusion has been set upon you because of pride and arrogance.