apologética

Diccionario
Ejemplos

Entonces, la apologética es una disciplina dedicada a la defensa de algo.	Thus, apologetics is a discipline dedicated to the defense of something.
Mi pregunta es con respecto a la apologética presuposicional.	My question is regarding presuppositional apologetics.
No la apologética, no los manuales —como hemos escuchado—: evangelizar.	Not apologetics, not manuals, as we heard, but evangelizing.
Adoran la teología sistemática, las notas al pie, la apologética.	You love systematic theologies, footnotes, apologetics.
El apóstol Pedro usó la apologética cuando apeló a la tumba vacía en el Pentecostés.	The apostle Peter used apologetics when he appealed to the empty tomb on Pentecost.
Pero la apologética hace mucho tiempo ha demostrado que esto no era cierto de las herejías.	But apologetics has long since shown that this was not true of heresies.
Él se refiere a la apologética como un aspecto de su misión en el mismo pasaje (v.17).	He refers to apologetics as an aspect of his mission in the same passage (v.16).
Ha sido mi experiencia que las respuestas a tales preguntas son peyorativamente se define como la apologética.	It has been my experience that answers to such questions are pejoratively defined as apologetics.
Desconfío de las sendas aparentemente fáciles de la apologética, o la autoflagelación como antítesis.	I distrust the seemingly easy path of apologetics or its antithesis the self-flagellation.
En este caso, la apologética negativos basados en la información defectuosa sigue teniendo efectos perjudiciales en curso.	In this case, negative apologetics based upon faulty information continues to have ongoing detrimental effects.
Porque, francamente, en mi opinión, cuando empiezas a hacer la apologética Ud. tiene que torcer la evidencia.	Because frankly, in my opinion, when you start doing apologetics you've got to twist the evidence.
En conclusión, la apologética no está reservada a un grupo selecto de eruditos educados que estudian 16 horas al día.	In conclusion, apologetics is not reserved for a group of elite, erudite scholars who study 16 hours a day.
Al usar los hechos históricos que son consistentes y correctos, la apologética hace su defensa al apelar a la capacidad del hombre de razonar.	By using historical facts that are consistent and correct, apologetics makes its defense by appealing to man's capacity to reason.
Para resumir entonces, la historicidad no funciona en el área de la inspiración, sino en el área de la apologética y del evangelismo.	To summarize then, historicity does not function in the area of inspiration, but in the area of apologetics and evangelism.
Como muestra el ejemplo de los tres Papas, en un tratado serio de la apologética es la solución de estos casos en realidad no es fácil.	As for the example of the three Popes, in a serious Treaty of apologetics is the solution to these cases actually not easy.
Christopher Alexion es estudiante de los años superiores de la secundaria y educado en su hogar con interés en una visión Calvinista de la apologética, la filosofía y la política.	Christopher Alexion is a homeschooled high school senior with interests in a Calvinistic view of apologetics, philosophy, and politics.
Entonces, la apologética es la defensa razonable del cristianismo del Nuevo Testamento en cualquier momento, en cualquier lugar, con cualquier persona, usando cualquier material apropiado para la ocasión.	Apologetics, then, is the reasonable defense of New Testament Christianity anytime, anywhere, to anyone, using whatever material is suitable for the occasion.
Sin embargo, en el fondo, la apologética puede solamente ablandar los corazones de aquellos que acceden ser honestos con sí mismos y tratan la evidencia disponible honestamente y razonablemente.	In the end, however, apologetics can soften only the hearts of those who agree to be honest with themselves and to deal honestly and reasonably with the available evidence.
Desde las alturas de las montañas hasta las profundidades de los océanos, surgen hechos que proveen un surtido amplio de municiones que pueden ser disparadas de los cañones de la apologética.	From the heights of the mountains to the depths of the oceans, facts surface that provide an ample array of ammunition that can be fired from the cannon of apologetics.
En el lenguaje de la teología podríamos decir que el Papa afronta, con su estilo y en manera innovadora, la cuestión central de la apologética, o —como se prefiere decir hoy— de la teología fundamental.	In the language of theology, we could say that the pope is confronting, in his style and in an innovative manner, the central question of apologetics, or–in today's preferred phrase–of fundamental theology.