la apendicectomía

Traductor
Ejemplos

Afortunadamente, la apendicectomía es un procedimiento común y raramente se producen complicaciones.	Fortunately, appendectomy is a common procedure and complications are rare.
Un método más nuevo y menos invasivo es la apendicectomía laparoscópica.	A newer, less invasive method is a laparoscopic appendectomy.
Se realizó la apendicectomía incidental en todos los pacientes.	Incidental appendectomy was performed in all patients.
¿Cuáles son las complicaciones de la apendicectomía?	What are the complications of appendectomy?
¿Hay consecuencias a largo plazo de la apendicectomía?	Are there long-term consequences of appendectomy?
A veces la apendicectomía se lleva a cabo utilizando una combinación de los diferentes procedimientos.	Sometimes appendectomy is done using a combination of procedure types.
La complicación más común de la apendicectomía es la infección de la herida, que es, de la incisión quirúrgica.	The most common complication of appendectomy is infection of the wound, that is, of the surgical incision.
Para las lesiones del mismo tamaño en la pared del apéndice, la apendicectomía solamente podría acarrear un riesgo bajo de metástasis.	For same-size lesions confined to the appendiceal wall, appendectomy alone may carry a low risk for metastases.
La conclusión del estudio fue que la apendicectomía sola se debe considerar curativa para la mayoría de los casos de tumores neuroendocrinos de apéndice.	The study concluded that appendectomy alone should be considered curative for most cases of appendiceal neuroendocrine tumors.
Con un poco de reposo y cuidados, la mayoría de los niños se recuperan sin problemas de la apendicitis y la apendicectomía.	With a little rest and care, most kids recover from appendicitis and an appendectomy with little difficulty.
Si a un niño se le ha reventado el apéndice, es posible que tenga que permanecer en el hospital después de la apendicectomía.	A child who had a burst appendix might need to stay in the hospital longer after an appendectomy.
Los investigadores informan de este hallazgo, al tiempo que solicitan más estudios epidemiológicos para confirmar el efecto de la apendicectomía en el riesgo de EP.	The researchers report this finding while calling for further epidemiological studies to confirm the effect of appendectomy on PD risk.
Tras la realización de la apendicectomía, la pieza quirúrgica se remitía al Servicio de Anatomía Patológica, previa fijación en formaldehído 3.7-4.0% tamponado a pH = 7 y estabilizado con metanol DC.	The surgical specimen obtained from appendectomy was fixed in formaldehyde 3.7-4.0%, buffered to pH=7, and stabilized with methanol DC and then sent to the Pathologic Anatomy Service.
Estudiaron un conjunto de datos epidemiológicos que contenían información demográfica y datos estadísticos de la EP de 1,6 millones de personas en Suecia, descubriendo que la apendicectomía reducía el riesgo general de desarrollar EP en un 19,3 %.	They studied an epidemiological dataset containing demographic information and PD statistics on 1.6 million people in Sweden, and found that appendectomy reduced the overall risk of developing PD by 19.3%.
De acuerdo a los resultados de un estudio multicéntrico publicado recientemente, se demostró que la apendicectomía no disminuye la gravedad de la CUCI, definida en ese estudio como la necesidad de colectomía total, comparado con pacientes sin apendicectomía.	The results of a recently published multicenter study demonstrated that appendectomy did not reduce UC severity, defined therein as the need for total colectomy, when compared with patients that did not have appendectomy.
La apendicectomía es un procedimiento quirúrgico para extirpar el apéndice infectado.	Appendectomy is a surgical procedure to remove the infected appendix.
La apendicectomía es la extirpación del apéndice.	An appendectomy is the removal of the appendix.
La apendicectomía es una cirugía de emergencia común.	Appendectomy is a common emergency surgery.
La apendicectomía es el tipo más común de cirugía de emergencia para los niños.	An appendectomy is the most common type of emergency surgery for children.
La apendicectomía a menudo se realiza como operación de urgencia para tratar la apendicitis.	An appendectomy is most often done as an emergency operation to treat appendicitis.