la apendectomía

Traductor
Ejemplos

Si tiene preguntas sobre la apendectomía, hable con tu médico.	If you have any questions about appendectomies, talk with your doctor.
Afortunadamente, la apendectomía es un procedimiento muy común y prácticamente no hay complicaciones.	Fortunately, appendectomy is a common procedure and complications are rare.
Estudios en el campo de la EII demostraron que el tabaquismo y la apendectomía previa protegen del desarrollo de la colitis ulcerativa (CU).	Studies in the IBD field have shown that smoking and previous appendectomy have a protective effect against developing ulcerative colitis (UC).
La mayoría de los tumores carcinoides del apéndice se descubren accidentalmente durante una apendicetomía y son tumores pequeños, localizados; la apendectomía simple es el tratamiento preferido.	Most carcinoid tumors of the appendix are discovered incidentally at the time of appendectomy, and are small, localized tumors; simple appendectomy is the therapy of choice.
La mayor frecuencia de apendectomía en los grupos de ECP y CU en comparación con el grupo de CU indica que la apendectomía puede ser un factor de riesgo para el desarrollo de ECP en pacientes con CU.	The higher frequency of appendectomy in the PSC-UC group compared to the UC group indicates that appendectomy may be a risk factor for developing PSC in UC patients.
Pero la apendectomía es nuestro pan de cada día, ¿no?	But then, the appendectomy is our bread and butter, no?
Si tiene preguntas sobre la apendectomía, hable con tu médico.	If you have any other questions or concerns, speak with your doctor.
Otras opciones En prácticamente todos los casos de apendicitis, la apendectomía es la única opción.	In nearly all cases of appendicitis, an appendectomy is the only option.
Podría pasar de la apendectomía y ayudarte si quieres.	You know, I could skip the appy and help you out if you want. No!
Con un poco de descanso y cuidado, la mayoría de los niños se recuperan de la apendicitis y la apendectomía muy fácilmente.	With a little rest and care, most kids recover from appendicitis and an appendectomy with little difficulty.
Hasta ahora, no hay estudios que consideren el efecto del fumar y la apendectomía previa vinculados con el riesgo de desarrollar ECP.	So far, there are no large studies that consider the effect of smoking behaviour and appendectomy and the risk of developing PSC.
En este caso, además de la realización de la apendectomía, su médico podría recomendar que se le realice un procedimiento de drenaje percutáneo del absceso, para remover el fluido de su cuerpo.	If this is the case, your doctor may recommend having a percutaneous abscess drainage procedure to remove the fluid from your body in addition to undergoing an appendectomy.
Si el cirujano decide cambiar de una laparoscopía a un procedimiento abierto, o bien cerrará las pequeñas incisiones y comenzará inmediatamente la apendectomía abierta o dará por finalizada la cirugía y hará la apendectomía otro día.	If this happens, the surgeon will either close up the small incisions and immediately begin the open appendectomy or end the surgery and reschedule the appendectomy.
Si el cirujano decide cambiar de una laparoscopía a un procedimiento abierto, o bien cerrará las pequeñas incisiones y comenzará inmediatamente la apendectomía abierta o dará por finalizada la cirugía y hará la apendectomía otro día.	If the surgeon decides to switch from the laparoscopic procedure to the open procedure, he or she will either close up the small incisions and immediately begin the open appendectomy or end the surgery and reschedule the appendectomy for another time.
Esa cicatriz en mi costado es de la apendectomía que me hicieron.	That scar on my side is from my appendectomy.