apache

La Apache Software Foundation ofrece una herramienta que se llama flood12.	The Apache Software Foundation offers a tool named flood12.
El Wiki de la Apache Software Foundation se sirve con MoinMoin.	The Apache Software Foundation Wiki is served by MoinMoin.
Licencia bajo los términos de la Apache License, Version 2.0.	Licensed under the Apache License, Version 2.0.
Juega a este juego de rompecabezas de la Apache Longbow, helicóptero del rompecabezas.	Play this jigsaw puzzle games of the Apache Longbow Helicopter Puzzle.
A todas las personas de la comunidad Subversion y la Apache Software Foundation, gracias por aceptarme.	To everyone in the Subversion community and the Apache Software Foundation, thanks for having me.
Se han comprometido a contribuir Flex (y varios proyectos complementarios) a la Apache Software Foundation (ASF).	They are committed to contributing Flex (and several complimentary projects) to the Apache Software Foundation (ASF).
Licencia otorgada a la Apache Software Foundation (ASF) por medio de uno o más acuerdos de licencia para colaboradores.	Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements.
Como licencia laxa, permisiva, la BSD modificada no es tan mala, aunque es preferible la Apache 2.0.	The modified BSD license is not bad, as lax permissive licenses go, though the Apache 2.0 license is preferable.
Estas licencias incluyen las licencias MIT, BSD como así también la Apache Software License 2.0 utilizada por Apache OpenOffice.	These licenses include the MIT and BSD licenses, as well as the Apache Software License 2.0 that we use for Apache OpenOffice.
La Apache License, X Consortium License, licencias estilo BSD, y licencias estilo MIT son ejemplos de licencias compatibles con licencias propietarias.	The Apache License, X Consortium License, BSD-style license, and the MIT-style license are all examples of proprietary-compatible licenses.
Como licencia laxa, permisiva, la versión modificada de la BSD no es tan mala, aunque es preferible la Apache 2.0.	The modified BSD license is not bad, as lax permissive licenses go, though the Apache 2.0 license is preferable.
Nueva propuesta de la Licencia Apache La Apache Software Foundation está considerando adoptar un nuevo conjunto de licencias para sus proyectos libres.	The Apache Software Foundation is considering the adoption of a new set of licenses for their open source projects.
Nueva propuesta de la Licencia Apache La Apache Software Foundation está considerando adoptar un nuevo conjunto de licencias para sus proyectos libres.	New proposed Apache License. The Apache Software Foundation is considering the adoption of a new set of licenses for their open source projects.
Combinar Linux con código que está bajo la licencia Apache 2.0 sería una violación de copyright, ya que la versión 2 de la GPL y la Apache 2.0 son incompatibles.	To combine Linux with code under the Apache 2.0 license would be copyright infringement, since GPL version 2 and Apache 2.0 are incompatible.
Hemos construido nuestra plataforma y servicios en torno a los mejores componentes tecnológicos de código abierto de su clase procedentes de organizaciones como la Apache Software Foundation y la Okapi Framework.	We've built our platform and services around best-of-breed open source technology components from organisations such as the Apache Software Foundation and the Okapi Framework.
SourceForge ha sido confiado como socio confiable de la comunidad de código abierto por más de una década, y estamos orgullosos de trabajar con la Apache Software Foundation.	SourceForge has been a trusted partner to the open source community for over a decade, and we are proud to be working with the Apache Software Foundation.
Agradecemos a la Apache Software Foundation (Fundación de Software Apache) su posicionamiento, que usamos como punto de partida, aunque hemos llegado a nuestra determinación con independencia.	With thanks to the Apache Software Foundation for their statement, which we used as a starting point, though we have arrived at our determination independently.
El Servidor HTTP Apache forma parte de la Apache Software Foundation y funciona en millones de servidores de Internet, y ha sido exhaustivamente testado por varios desarrolladores y probadores.	Apache HTTP Server is part of the Apache Software Foundation and runs in millions of Internet servers and has been tested thoroughly by various developers and testers.
Yo estoy de acuerdo de todo corazón con esta práctica; la utilizamos en el proyecto Subversion y es, más o menos, la política oficial en la Apache Software Foundation.	I wholeheartedly agree with this practice: we follow it in the Subversion project, and it is more or less official policy at the Apache Software Foundation.
En desarrollo En español Apache Tomcat (también llamado Jakarta Tomcat o simplemente Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation.	Apache Tomcat (or simply Tomcat, formerly also Jakarta Tomcat) is an open source web server and servlet container developed by the Apache Software Foundation (ASF).