antroposofía

Diccionario
Ejemplos

Continúa donde Steiner se detuvo y trae la antroposofía a nuestra sociedad actual.	He continues where Steiner stopped and brings antroposophy to our current society.
Colaboradora de Rudolf Steiner en el campo de la medicina y la antroposofía.	Colleague of Rudolf Steiner in the fields of medicine and anthroposophy.
Uno de sus hobbys es la antroposofía.	One of her hobbies was antroposophy.
Cerca de 10.000 instituciones de todo el mundo trabajan sobre la base de la antroposofía.	About 10,000 institutions around the world work on the basis of anthroposophy.
¿Qué es la antroposofía?	What is Anthroposophy?
Representan una fuente integral de inspiración para la ampliación de la concepción del arte, la ciencia y la vida práctica a través de la antroposofía.	They represent a comprehensive source of inspiration for extending art, science and daily life through anthroposophy.
Explorará cómo la antroposofía ha dado forma a otras iniciativas importantes como la educación, la agricultura biodinámica, la medicina, las artes y la arquitectura.	She will explore how anthroposophy has shaped other major initiatives such as education, biodynamic agriculture, medicine, the arts, and architecture.
Ésto nos hace pensar en movimientos medievales como el catarismo y en movimientos modernos como la antroposofía y el movimiento de la nueva era.	This makes us think of medieval movements like Catharism and of modern movements like Anthroposophy and New Age.
Se acercó a la antroposofía, a los descubrimientos científicos como los rayos X, y, como muchos en aquella época, al mundo de los espíritus.	She was drawn to anthroposophy, to scientific discoveries such as X-rays and, like many others of her time, the world of spirits.
En 1919 se funda la primera escuela Waldorf en Stuttgart, Alemania, y se formulan las ideas fundamentales para una medicina ampliada desde la antroposofía.	The first Waldorf school is founded in Stuttgart, Germany in 1919. Fundamental ideas are formulated for extending the practice of medicine through anthroposophy.
Al igual que con muchos artistas e intelectuales de su generación, estaba interesado en la teosofía y la antroposofía y reunió impulsos decisivos para su trabajo creativo como artista de participar en sesiones espiritistas.	As with many artists and intellectuals of her generation, she was interested in theosophy and anthroposophy and gathered decisive impulses for her creative work as an artist from taking part in spiritualistic séances.
La biodinámica es parte de la obra de Rudolf Steiner, conocida como la antroposofía – un nuevo enfoque a la ciencia que integra la observación precisa de los fenómenos naturales, el pensamiento claro y el conocimiento del espíritu.	Biodynamics is part of the work of Rudolf Steiner, known as anthroposophy–a new approach to science which integrates precise observation of natural phenomena, clear thinking, and knowledge of the spirit.
George Akabaliev presidente de la Sociedad Antroposófica en Bulgaria y nos hablará sobre los principios de una alimentación sana por Rudolf Steiner - esoterismo austriaco, filósofo, profesor y escritor, fundador de la antroposofía corriente.	George Akabaliev chairman of the Anthroposophical Society in Bulgaria and will tell us about the principles of healthy eating by Rudolf Steiner - Austrian esotericism, philosopher, teacher and writer, founder of Anthroposophy stream.
La Sección Pedagógica es una sección de la Escuela Superior Libre para la Ciencia Espiritual en el Goetheanum y mantiene una relación libre con todas las instituciones pedagógicas que trabajan sobre la base de la antroposofía.	The Pedagogical Section is part of the School of Spiritual Science at the Goetheanum and is connected to all educational centres which work on the basis of anthroposophy.
La antroposofía llegó a mi vida en 1989 con nuestro primer hijo.	Anthroposophy came into my life in 1989 with our first child.
La antroposofía parecía ser una fuente de inspiración.	Anthroposophy proved to be a source of inspiration.
El estudio científico espiritual forma los primeros pasos hacia una práctica meditativa en sentido de la Antroposofía.	Study constitutes the first step towards meditative practice in an anthroposophical sense.
Introducción a la historia del Goetheanum, a la biografía de Rudolf Steiner y a las bases de la Antroposofía.	Introduction to the Goetheanum - past and present, Rudolf Steiner`s life and the foundations of anthroposophy.
Vinos biodinámicos: La agricultura biodinámica tiene su origen en la Antroposofía de Rudolf Steiner, ciencia que combina la medicina, la osteopatía y la astrología.	Biodynamic wines: Biodynamic farming is rooted in anthroposophy of Rudolf Steiner, the science that combines medicine, osteopathy and astrology.
Debo las visiones interiores descritas más arriba, a años de estudio del pensamiento esotérico, en particular de la Antroposofía, tanto como a mis observaciones de la vida diaria.	I owe the insights described above to years of studying esoteric thought, in particular Anthroposophy, as well as to my observations of life in action.