antítesis

Y eso es la antítesis misma de la vida divina.	And, this is the very antithesis of the life divine.
Su obediencia es la antítesis exacta a la desobediencia de Eva.	Her obedience is the exact antithesis of Eve's disobedience.
El trabajo forzoso es la antítesis misma del trabajo decente.	Forced labour is the very antithesis of decent work.
La actitud extrema es la antítesis exacta del liberalismo.	The extreme attitude is the exact antithesis of the liberalistic attitude.
Los dogmas del estalinismo eran la antítesis absoluta de su forma de pensamiento.	The dogmas of Stalinism were the absolute antithesis of his way of thinking.
La igualdad es la antítesis de la arbitrariedad.	Equality is antithetical to arbitrariness.
Yo soy exactamente la antítesis de esa cosa, y entonces de repente todo te lo descalifican.	I am the exact antithesis of that, but suddenly someone totally discredits you.
Los rabinos ver Purim como la antítesis de Ajashverosh.	The Rabbis see Purim as the antithesis of Achashveirosh.
La historia reciente muestra que la antítesis es un concepto reformado.	Recent history shows that the antithesis is a Reformed concept.
Ambas cosas son la antítesis de una sociedad libre.	Both are the antithesis of a free society.
El Gobierno Divino es la antítesis de ese nivel de conciencia.	Divine Government is the antithesis of that level of consciousness.
Por-ser, es la antítesis con relación a Quinto.	On-being, it is an antithesis in relation to the Fifth.
Lo que es la antítesis del Imaan y el tauhid.	This is the antithesis of Imaan and tauheed.
Esto refleja tal vez que Caín se convirtió en la antítesis de Enki.	This perhaps reflects that Cain became the antithesis of Enki.
Por lo tanto, el grupismo es la antítesis del individualismo.	Thus, groupism is the antithesis of individualism.
Vivís en la antítesis del Bien, anestesiados por las satisfacciones materiales.	You live in the antithesis of the Good, anesthetized by material satisfactions.
Así, la TV representa en muchos aspectos la antítesis de la educación.	Thus, television represents in many aspects the antithesis of education.
Las dos proposiciones son la antítesis, una de la otra.	The two propositions are the antithesis of each other.
Son la antítesis de todo lo que representa Rokugan.	They are the antithesis of everything Rokugan represents.
Nuestro modelo cambió esa lógica, es la antítesis del esquema neoliberal.	Our model changed that logic; it is the antithesis of the neoliberal scheme.