anilina

Diccionario
Ejemplos

¿Cómo pueden las familias reducir el riesgo de exposición a la anilina?	How can families reduce the risk of exposure to aniline?
¿Qué le sucede a la anilina cuando entra al medio ambiente?	What happens to aniline when it enters the environment?
El único tinte que emplean es la anilina, que importan desde Francia.	The only dye used is aniline, imported from France.
Derivados de la anilina y sus sales (exc.	Aniline derivatives and their salts (excl.
¿Cómo puede la anilina afectar a los niños?	How can aniline affect children?
¿Cómo puede perjudicar mi salud la anilina?	How can aniline affect my health?
¿Cómo puede la anilina afectar a los niños?	How does aniline affect children?
El contacto directo con la anilina también puede producir irritación de la piel y los ojos.	Direct contact with aniline can also produce skin and eye irritation.
¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto a la anilina?	Is there a medical test to show whether I've been exposed to aniline?
No hay estudios de los efectos a la salud de los niños expuestos a la anilina.	There are no studies on the health effects of children exposed to aniline.
¿Qué es la anilina?	What is aniline?
Para determinar de forma precisa las trazas de nitrobenceno en la anilina, la voltamperometría es el método predilecto.	For accurately determining nitrobenzene traces in aniline, voltammetry is the method of choice.
No hay datos confiables acerca de si la anilina afecta adversamente la reproducción en seres humanos.	There is no reliable information on whether aniline has adverse reproductive effects in humans.
Definición Español: Derivado diazo de la anilina, que se emplea como reactivo de azúcares, cetonas y aldehídos.	Definition English: Diazo derivatives of aniline, used as a reagent for sugars, ketones, and aldehydes.
Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos de la anilina sobre la salud.	This fact sheet answers the most frequently asked health questions about aniline.
Normalmente, el tiempo previsto de degradación de la anilina y del benzoato de sodio es inferior a 2 semanas.	The expected time interval for degradation of aniline and sodium benzoate is usually less than 2 weeks.
No sabemos si la exposición a la anilina producirá defectos de nacimiento u otros defectos del desarrollo en seres humanos.	We do not know if exposure to aniline will result in birth defects or other developmental effects in people.
Si usted trabaja en un lugar que fabrica productos como tinturas, barnices, herbicidas y explosivos, usted puede estar expuesto a la anilina.	If you work in a place that makes products like dyes, varnishes, herbicides, and explosives, you may be exposed to aniline.
Este informe llegó a la conclusión de que la anilina debe considerarse un carcinógeno del que no puede excluirse un mecanismo genotóxico.	That report concluded that aniline should be considered as a carcinogen for which a genotoxic mechanism cannot be excluded.
La EFSA basó su evaluación en las conclusiones del Informe de la Unión Europea sobre la evaluación del riesgo de la anilina [5].	EFSA based its evaluation on the conclusions of the European Union risk assessment report [5] on aniline.