la angiografía

Traductor
Ejemplos

Sorprendentemente, se constató el mismo fenómeno de espasmo ductal con la angiografía.	Surprisingly, the same phenomenon of ductal spasm occurred on angiography.
El Eco-Doppler arterial y la angiografía confirmarán la sospecha.	Arterial Doppler echo and angiography will confirm the suspicion.
Usualmente, la angiografía coronaria se realiza junto con el cateterismo cardíaco.	Coronary angiography is usually done along with cardiac catheterization.
Análisis de los aspectos básicos de la angiografía.	Analysis of the basic aspects of angiography.
Los espacios cavitarios parecen huecos en la ecografía e hipofluorescentes en la angiografía.	The cavitary spaces appear hollow on ultrasonography and hypofluorescent on angiography.
Cambios observados en el grado de insuficiencia mitral en la ecocardiografía y la angiografía.	Changes observed in the degree of mitral insufficiency by echocardiography and angiography.
Permite al usuario navegar entre los diferentes impactos radiológicos en la angiografía coronaria.	Allows the user to navigate between the different radiological impacts in coronary angiography.
Algunas veces se combina con la angiografía coronaria.	It is sometimes combined with coronary angiography.
Todos los pacientes llevarán antes la angiografía coronaria.	All patients will have previously undergone coronary angiography.
ECM por una complicación de la angiografía cardiaca.	NDE from complication of cardiac angiography.
Los datos de la angiografía cuantitativa se muestran en la tabla 2.	Quantitative angiographic data are shown in Table 2.
Antes de la angiografía se administraron 200 mg de nitroglicerina intracoronaria.	Intracoronary nitroglycerin (200 mg) was administered before angiography.
El examen principal para determinar el tamaño de la fístula es la angiografía coronaria.	The main test to determine the size of the fistula is a coronary angiography.
Secuencia de adquisición de la angiografía rotacional.	Acquisition sequence of rotational angiography.
También se inyecta por vía intraarterial para su uso como un vasodilatador para ayudar en la angiografía.	Also injected intra-arterially for use as a vasodilator to assist in angiography.
En la actualidad, el estándar de oro para el diagnóstico de esta patología es la angiografía.	At present, the gold standard for the diagnosis of this pathology is angiography.
Se puede necesitar la angiografía coronaria cuando se sospecha de obstrucción de las arterias coronarias.	Coronary angiography may be needed when blockage of the coronary arteries is suspected.
En consecuencia, ninguno de los pacientes tenía una estenosis significativa en las arterias epicárdicas a la angiografía.	Therefore none of the patients had significant stenosis in epicardial arteries on angiography.
Por ello no hay correlación entre los datos obtenidos mediante la angiografía y los de la TCMD.	Therefore, there is no correlation between the data obtained by angiography and MDCT.
La ASD es un hallazgo infrecuente durante la angiografía coronaria que puede tener interés en escenarios específicos.	DSA is an infrequent finding during coronary angiography that can be of interest in specific scenarios.