anestesista

Ése es mi trabajo. ¿Desde cuándo a la anestesista no se le permite ver el cuerpo del paciente?	Since when is the anesthesiologist not allowed to see the patient's body?
TeslaONE fue especialmente diseñado para el seguimiento de los pacientes durante los exámenes de resonancia magnética, y que cumple con todos los requisitos de la anestesista, sin comprometer la calidad de imagen.	TeslaONE was specially designed for monitoring patients during MRI examinations, and it meets all of the anesthetist's requirements without compromising image quality.
El médico, la anestesista y todas las enfermeras del hospital fueron muy amables, eficaces y comprensivos con mi situación (de enfermo totalmente sano), y con los motivos de mi intervención.	The doctor, the anesthesiologist and nurses at the hospital, were all very friendly, efficient and comprehensive to my situation (completely healthy patient), and the reasons of my decision.
Fuera del quirófano, a la espera que me den la anestesista, el cirujano llegó para intercambiar conmigo unas palabras, y me preguntó qué hacía para vivir.	Outside the operating theatre, as I was awaiting the tender ministrations of the anaesthetist, the surgeon came by for a word or two, and asked me what I did for a living.
La anestesista Begoña Sopelana comentó los óptimos resultados obtenidos desde el punto de vista anestésico y de control del dolor destacando la eficacia de los bloqueos locorregionales.	The anaesthesiologist Begoña Sopelana discussed the optimal results obtained from an anaesthetic and pain control perspective, stressing the effectiveness of locoregional blockers.
La anestesista me explicó el procedimiento antes de dormirme.	The anaesthetist explianed me the procedure before putting me under.