amortiguación

Diccionario
Ejemplos

Suela: Eva con diferentes densidades garantiza el aislamiento térmico y la amortiguación.	Insole: Eva with different densities ensures thermal insulation and cushioning.
Titus es líder en la amortiguación de hornos de cocina.	Titus is a leader in damping for kitchen ovens.
Interior en EPP para la amortiguación de impactos múltiples.	Interior in EPP for cushioning of multiple impacts.
Compuesto U4icX: todavía mejora la amortiguación para una mayor comodidad.	Compound U4icX: still enhances cushioning for superior comfort.
ED(t) = energía disipada por la amortiguación estructural.	ED(t) = energy dissipated by structural damping.
Lo más evidente es el cambio en la amortiguación.	Most apparent is the shift in cushioning.
Proporciona un aumento de la amortiguación entre un 25% y un 40%.	Provides an increase in cushioning between 25% and 40%.
Suspensión electrónica Dynamic ESA de serie con ajuste automático de la amortiguación.	Electronic suspension Dynamic ESA with automatic damping adaptation as standard.
Sistema de cierre suave add-on de bisagras con la amortiguación regulable y una máxima eficiencia.	Add-on hinge soft closing system with adjustable damping and maximum efficiency.
El zapato es neutral, ofrece la flexibilidad y la versatilidad y la amortiguación de la prima.	The shoe is neutral, offers flexibility and versatility and cushioning premium.
Zapato de piel natural con Extralight,material de gran ligereza y flexibilidad que favorece la amortiguación.	Natural leather shoe with Extra Light, material lightness and flexibility that favors damping.
La Nike SB Eric Koston 2 Max ofrece la construcción ligera y la amortiguación de perfil bajo.	The Nike SB Eric Koston 2 Max offers lightweight construction and low-profile cushioning.
Deje que las proporciones de la amortiguación Rayleigh tienen los siguientes valores: a= 0.02, β= 2.6891E-004.	Let the ratios of the Rayleigh damping have following values: a= 0.02, β= 2.6891E-004.
En particular, la amortiguación de aire consigue una marcha silenciosa y un desgaste considerablemente menor.	The air cushioning in particular ensures quiet running and considerably less wear.
AIRMATIC con regulación progresiva de la amortiguación.	AIRMATIC with continuously variable damping system.
Gracias a la protección, la amortiguación y la tracción agresiva que ofrecen, las New Balance Summit K.O.M.	With protective cushioning and aggressive traction, the New Balance Summit K.O.M.
El aterrizaje suave de la amortiguación de CloudTec® permite a los corredores hacerse con los descensos.	The soft landing of the CloudTec® cushioning lets runners own the downhill.
Durante su ponencia, Dr. Muñoa mostró ejemplos industriales donde la amortiguación disminuye las vibraciones forzadas y autoexcitadas.	During his presentation, Dr. Muñoa gave industrial examples where damping reduced forced and self-excited vibrations.
Gracias a la protección, la amortiguación y la tracción agresiva que ofrecen, las New Balance Summit Q.O.M.	With protective cushioning and aggressive traction, the New Balance Summit Q.O.M.
Cuando les preguntamos qué podíamos mejorar de la amortiguación, la respuesta fue muy sencilla: todo.	When we asked athletes that we could improve in cushioning, their answer was simple: everything.