amenidad

El único problema con fijar una hamaca para arriba en su patio trasero es él se convertirá en rápidamente la amenidad deseada entre su familia y amigos.	The only problem with setting a hammock up in your backyard is it will quickly become the most desired amenity among your family and friends.
Al igual que la laguna de Balmoral —que es la primera en abrir en Texas—, la amenidad de Lago Mar empleará una tecnología patentada de Crystal Lagoons, que es respetuosa con el medio ambiente.	Like the Balmoral lagoon—which is the first to open in Texas and built by Land Tejas—the Lago Mar amenity will employ Crystal Lagoons patented, environmentally friendly technology.
La amenidad del alojamiento era impresionante para el precio.	The agreeableness of our lodging was impressive for the price.
Están disponibles para una amplia gama de usos, ofreciendo configuraciones y combinaciones numerosas de la amenidad.	They are available for a wide range of applications, featuring numerous configurations and amenity combinations.
El entusiasmo y la amenidad con que ha preparado este informe lo hace sumamente interesante.	The gracious and enthusiastic way she has produced this report has made it very interesting.
Si se subraya el vocabulario puede impedirse la comprensión, y puede terminar la amenidad de la ciencia.	Emphasizing vocabulary can impede understanding and take the fun out of science.
Ideal para solteros o parejas, que no te quieres perder la amenidad de un balcón y un baño amplio.	Ideal for singles or couples, who don`t want to miss the amenity of a nice balcony and a spacious bathroom.
Disfrutamos del placer de la cultura y la brindamos con la amenidad y profundidad que se merece.	We enjoy the pleasure of the culture and we offer it with the amenity and depth that it deserves.
Segundo, la amenidad y el dinamismo de la exposición de esta sucesión de concepciones cosmológicas a lo largo del libro.	I come second, the amenity and the dynamism of the exhibition of this succession of cosmological conceptions along the book.
Una casa amplia y moderna, ideal para solteros o parejas, que no te quieres perder la amenidad de un jardín en Munich, una rareza.	A spacious and modern home, ideal for singles or couples, who don`t want to miss the amenity of a garden in Munich, a rarity.
Está destinado a personas que quieren combinar el sol y la diversión de un convertible con la amenidad y la seguridad de un coupé.	It is intended for people who want to blend the sun and fun of a convertible with the amenity and security of a coupe.
Se hacen preguntas sobre el nivel de adiestramiento de la persona y sobre la amenidad del estilo, la exactitud y los puntos débiles y fuertes de los libros.	Questions address intended training level, readability, accuracy, and strong and weak point of the books.
Sin embargo, la pasión por la amenidad de líneas y formas inconfundibles englobadas en esos muebles, ha llevado a la realización de réplicas idénticas de las piezas conservadas en el Museo.	Nevertheless, the passion for the gracefulness of their unmistakable lines and shapes has leaded to the realization of identical replicas of the pieces conserved in the Museum.
Bajo esta confianza en sí mismo, se encuentran las bandas yihadistas que suman decenas de miles y la amenidad de un cantante que apuesta por los conflictos entre los imperialismos estadounidense y ruso.	This self-confidence leans on the jihadist gangs numbering tens of thousands and the amenity of a rope-dancer who bets the conflicts between US and Russian imperialisms.
En esta actividad han participado más de sesenta personas, que han quedado muy satisfechas de la amenidad, la claridad, el gran volumen de información y el rigor que han mostrado los ponentes Pablo Rodríguez y Laura Burrel.	This activity involved more than sixty people, have been very pleased the amenity, clarity, the large volume of information and the accuracy shown by the speakers Paul Rodriguez and Laura Burrell.
La producción con tecnología MULTISYSTEM se distingue por la belleza de los colores, la armonía de las tonalidades y la amenidad de los matices, que nada quitan a las características típicas del gres porcellanato: resistencia al desgaste, a los ataques químicos y a la congelación.	The production characterised by the MULTISYSTEM is distinguished by the beauty of the colours, the harmony of the tones and the pleasant shading and nuances which do not lessen in any way the resistance to wear, chemical attacks and frost which is typical of the fine stoneware.
La amenidad, el ánimo sureño de su carácter, su elocuencia pícara, algo marsellesa, trajeron la alegría a los presbiterios, encantaban las poblaciones y le proprcionaron amigos por todas partes.	His charming manners, the energy of his southern temperament, his French vigour with a dash of Marseilles flavour brought joy to the priests' houses, enthralled the people and won friends for him everywhere.
La amenidad del evento hizo que nos quedáramos hasta muy tarde.	The pleasantness of the event made us stay until very late.