ambigüedad

Y ahí éramos otra vez mediadores, la ambiguedad pero del lado del artista.	And there we were mediators again: ambiguity but on the side of the artist.
Eliminación de la ambiguedad en el nombre de columnas / variables: Hasta la versión 8.4, a igual nombre, los nombres de variables en PL/pgSQL tenian preferencia sobre los nombres de columnas.	Removal of column/variable name ambiguity In 8.4 and earlier, PL/PgSQL variables will take preference over a table or view column with the same name.
La ambiguedad en la relación del gobierno con los Estados Unidos se suscitó inmediatamente cuando se designó un nombre en inglés y otro en español.	Ambiguity as to what was the local government's relationship to the United States began right away as it called itself one thing in English and another thing in Spanish.
En Eros la ambigüedad aún es el nombre del juego.	In Eros ambiguity is still the name of the game.
Para evitar la ambigüedad, debería implementar IStringable en tipos administrados.	To prevent ambiguity, you should not implement IStringable on managed types.
La imagen que emerge no deja espacio para la ambigüedad.	The picture that emerges leaves no room for ambiguity.
Para comprender lo incomprensible se hace necesaria la contradicción y la ambigüedad.	To understand the incomprehensible becomes necessary contradiction and ambiguity.
Zundel es un maestro en la ambigüedad y en la anfibología.	Zundel is a master of ambiguity and amphibology.
Se utiliza la ambigüedad que proviene del uso de tecnología.	They use ambiguity that comes from using technology.
Finalmente, los aportes de tu equipo eliminan la ambigüedad.	Finally, input from your team eliminates ambiguity.
Cuando se limita a sufrir la ambigüedad, ésta se llama equívoco.	When he limits himself to accepting ambiguity, it is called equivocation.
Persiste en la cara de la ambigüedad mental.	Persist in the face of personal mental ambiguity.
También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad.	There is also a big question of ambiguity.
Enviar tareas usando esta herramienta reduce la ambigüedad sobre quién necesita hacer qué.	Sending tasks using this tool reduces ambiguity about who needs to do what.
La invisibilidad y la ambigüedad de este poder es vinculada a su transitoriedad.	The invisibility and ambiguity of this power is linked to its transitory nature.
La ambigüedad y el doble discurso han sido una característica esencial de los legionarios.	Ambiguity and dual discourse has been an essential characteristic of the legionaries.
Por tanto, tenemos que dejar de lado las dudas y la ambigüedad.	We therefore need to leave behind hesitations and ambiguity.
¡Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!	There is just so much beauty in ambiguity!
Como regla general, debes evitar la ambigüedad en la formulación de tus preguntas.	As a rule, you should avoid ambiguity in the phrasing of your questions.
Pero la ambigüedad solo me hace insecure.³	But ambiguity only makes me insecure.³