ambicioso

Popularity

3,500+ learners.

Para finalizar me gustaría referirme una vez más al decisivo papel que ha desempeñado el Parlamento Europeo para promover la ambiciosa política comunitaria en materia de cambio climático.	To close, I should like to refer once again to the decisive role played by the European Parliament in promoting the EU's ambitious climate policy.
Nuestra visión es la ambiciosa meta que impulsa nuestra organización.	Our vision is the aspirational goal that drives our organisation.
Fue el segundo rechazo de la ambiciosa, pero poco ortodoxa apuesta.	It was the second rejection of the ambitious but unorthodox bid.
También lo requería la ambiciosa expansión de la UE hacia el Este.	It also required the EU's ambitious expansion into Eastern Europe.
Para reactivar el crecimiento es preciso avanzar en la ambiciosa agenda de reformas de Lisboa.	Reviving growth requires progress on the ambitious reform agenda of Lisbon.
Lamento que la ambiciosa visión del Secretario General todavía no se haya hecho plenamente realidad.	I regret that the Secretary-General's ambitious vision has not yet been fully realized.
Su lento perfeccionamiento no ha permitido otra cosa que la ambiciosa sofisticación de sus componentes.	His slow development has not allowed another thing that the ambitious sofisticacio'n of his components.
Qué regalo para la ambiciosa y joven corresponsal extranjera que era entonces.	What a gift it was to the eager, young foreign correspondent that I was then.
El Consejo Europeo adoptó por unanimidad la ambiciosa Estrategia Europa 2020 en julio pasado.	The ambitious Europe 2020 programme was adopted unanimously last July by the European Council.
Por tanto, acojo con satisfacción la ambiciosa agenda energética de la Comisión para el año próximo.	Therefore I welcome an ambitious energy agenda from the Commission next year.
La adinerada familia Tyrell está representada por la ambiciosa Margaery Tyrell (Natalie Dormer), quien desea ser reina.	The wealthy Tyrell family is represented at court by Margaery Tyrell (Natalie Dormer).
Con la ambiciosa expedición, los dos países buscan reafirmar la soberanía nacional y estrechar lazos de hermandad.	Through this ambitious expedition, both countries seek to reaffirm national sovereignty and strengthen ties of friendship.
Se han marcado la ambiciosa meta de completar el mercado transatlántico antes de 1015.	An ambitious goal, to complete the transatlantic market by the year 2015, has been set.
Esto es fundamental si aspiramos a cumplir con la ambiciosa Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.	This is essential if we are to meet the ambitious 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals.
El señor Flanagan emprende la ambiciosa misión de lanzar una aerolínea con 10 millones de dólares estadounidenses en cinco meses.	Mr Flanagan embarks on ambitious mission to launch an airline with $10 million in five months.
La influencia de la ambiciosa comisión de emigración en la solución del problema es aún materia de debate.	The influence of the ambitious Emigration Commission in solving the problem is still a matter of debate.
También hizo una alianza con Eurídice, la ambiciosa esposa del rey Felipe III de Macedonia ofArridaios, y se convirtió en Regente.	He also made an alliance with Eurydice, the ambitious wife of King Philip III of Macedonia Arrhidaios, and became regent.
Convendría establecer tales principios o directrices antes de embarcarse en la ambiciosa labor de codificar tales actos.	It would be beneficial to establish such principles or guidelines prior to embarking on an ambitious endeavour to codify such acts.
En cuanto a la política de relaciones exteriores y seguridad, la ambiciosa agenda inicial española se vio afectada por condiciones internacionales.	As for external relations and security policy, the initial ambitious Spanish agenda resulted affected by international conditions.
Pero la visión que anunciaba el diseño de una ciudad moderna y la ambiciosa destrucción que implicaba no llegaron a realizarse.	But the projected vision of a modern city and the ambitious destruction it entailed was never realised.