amanita

Diccionario
Ejemplos

Muscarias Amanita se conoce comúnmente como la amanita amanita muscaria o volar.	Amanita muscarias are commonly known as the fly agaric or fly amanita.
Muscarias Amanita setas venenosas son conocidas comúnmente como la amanita amanita muscaria o volar.	Amanita muscarias are toadstools commonly known as the fly agaric or fly amanita.
Amanita Cesárea, un manjar de reyes Su nombre es su mejor tarjeta de presentación: la amanita de los Césares.	Amanita caesarea: a royal mouthful Its name is its best calling card: the amanita of the Caesars.
La reina es la amanita caesarea (gorringo) que es uno de los hongos más cotizados y que, según se dice, anuncia el final de la temporada.	The 'queen' is amanita caesarea (gorringo), one of the most valued mushrooms which, it is said, announces the end of the season.
Desde el común champiñón hasta la codiciada trufa, pasando por opciones más exóticas como la amanita de los césares, no hay mejor tiempo para las setas que noviembre.	From the common to the coveted truffle mushroom, through more exotic choices like the amanita of the Caesars, there is no better time for mushrooms in November.
Su nombre es su mejor tarjeta de presentación: la amanita de los Césares. Solo a ellos estaba permitido el privilegio de comerlas. Al menos eso es lo que dice la leyenda.	Its name is its best calling card: the amanita of the Caesars. Only they had the privilege of eating them - at least, that's what the legend says.
La Amanita gemmata no se encuentra entre los hongos cultivados.	The Amanita gemmata is not among the cultivated mushrooms.
La amanita gema se puede consumir como otra amanita comestible.	The gemed Amanita can be consumed like other edible amanita.
La mitología también tiene cosas que aportar sobre la Amanita muscaria.	Mythology, too, has things to say about the Amanita muscaria.
La Amanita caesarea se presta para conservarse seca en aceite o vinagre.	The Amanita caesarea lends itself to be preserved dried in oil or vinegar.
La Amanita muscaria jamás ha sido cultivada con éxito, ni siquiera en laboratorio.	The Amanita muscaria has never been successfully cultivated, even in the laboratory.
La Amanita muscaria crece al nivel de mar desde Kamchatka hasta Noruega.	The Amanita muscaria grows at sea level all the way from Kamchatka to Norway.
La Amanita Muscaria se da en círculos concéntricos, pero también puede aparecer de forma aleatoria.	Amanita Muscaria often occurs in concentric circles, but can appear randomly as well.
Para mucha gente los efectos de la Amanita Muscaria (o Amanita Pantherina) no son agradables.	Many people reported the effects of Amanita Muscaria (or Amanita Pantherina) were not enjoyable.
Otras especies con las que se puede confundir son: la Amanita virosa y la Amanita phalloides var.	Other species with can be confused are: the Amanita virosa and the Amanita phalloides var.
Eso si, cuidado con la Amanita phalloide s, que también estará presente en estos bosques.	Watch out, though, with Amanita phalloide s, which may also be present in these woods.
En Europa, la silibina se administra por vía intravenosa como único antídoto eficaz contra la Amanita phalloides (Fr.).	In Europe, silybin is administered intravenously as the only effective antidote for Amanita phalloides (Fr.).
Por ejemplo, las babosas se comen la Amanita phalloides y a ellas no les produce ningún daño.	For example, slugs eat the Amanita phalloides and it does not cause any damage to them.
Pero la Amanita muscaria tiene un tronco carnoso, y como hemos dicho, es roja.	But the Amanita muscaria has a fleshy pillar stalk and, as I have said, is bright red.
La Amanita caesarea a diferencia de muchas especies de hongos, que requieren mucha humedad, prefiere un clima seco.	The Amanita caesarea unlike many fungal species, which require high humidity, prefers a dry climate.