alumno

student

Eres la alumna más concienzuda de aquí.	You're the most conscientious student at Harvard.
Me dijo que soy la alumna más rápida de todas las que ha conocido.	He told me I'm the fastest learner of all the girls he ever met.
¿Eres la alumna de Medicina?	Hi. You're the new med student?
De esta forma, la alumna embarazada no se consideraría reprobada, sino que su inscripción se vería suspendida.	Under the current practice, a pregnant pupil will not be failed during the year when she is pregnant. Her registration will at the very most be suspended.
Mejoras y adaptaciones orientadas a convertir a la Gas Gas TXT 80 en la más grande entre las pequeñas, la alumna más aventajada de su clase.	Improvements and adjustments aimed at making the Gas Gas TXT 80 the greatest among the small, and the most outstanding student in its class.
Las últimas dos semanas en la Red solamente y las conversaciones que sobre la decisión del actor Iván Krasko de 84 años de casarse con la alumna de 24 años.	The last two weeks in the Network only and talk that about the decision of the 84-year-old actor Ivan Krasko to marry the 24-year-old schoolgirl.
Suelen reírse de ella por esa razón, así que es como un sueño para ella que la alumna ejemplar Sara entre toda la gente quiera ser su amiga.	She is used to be laughed at for that reason so it is like a dream to her that the model pupil Sara of all people wants to be her friend.
Un año más, el Master en Comisariado de Arte Digital de ESDi colabora con el festival, que cuenta con profesorado del Máster como Victoria Sacco y la alumna María Victoria Vierya, que está realizando las prácticas.	Once again, the Master in Digital Art Curator of ESDi collaborates with the festival, with the teacher as master and pupil Victoria Sacco Vierya Maria Victoria, who is making practices.
Al parecer, nunca se había pronunciado realmente sobre su propia identidad de género, pero la alumna de Drag Race y la actual concursante de RuPaul'sDrag Race All Stars 4ha hablado sobre cómo se identifica a sí misma.	She'd apparently never really spoken out about her own gender identity, but the Drag Race alum and current contestant on RuPaul's Drag Race All Stars 4 has now spoken out about how she self-identifies.
Si el profesor es hombre y la alumna una chica.	If the teacher is male and the student is female.
Vaya, parece que la alumna está superando al maestro.	Hey, it looks like the student is becoming the master.
Él era el profesor y yo era la alumna.	He was the teacher, and I was the student.
Era la alumna más an- ciana del grupo de participantes.	I was the oldest trainee among the group of participats.
Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.	The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
Trenton le empezó a gritar a la alumna por haber faltado a clases.	Trenton began to yell at the student about having missed classes.
Puede recetar píldoras anticonceptivas y luego entregarle un paquete a la alumna.	She can prescribe birth control pills and then hand the student a packet.
Al ser la primera noche, ¿podría elegir la alumna?	Well, for the first night, could the pupil make the choice?
Y la alumna, se había convertido en Maestra.	And the student has become a Master.
Trabajos, artículos o publicaciones realizadas por la alumna o el alumno.	Projects, articles and publications by the student.
Tanto la alumna como la señora Anders trataron de explicarle dos cosas a Trenton.	Both the student and Ms. Anders tried to explain two things to Trenton.