la alpujarra

Traductor
Ejemplos

Una buena forma de descubrir los bellos rincones que ofrece La Alpujarra.	A good way to discover the beautiful spots that the Alpujarra offers.
La Alpujarra ha sido durante muchos siglos una de las comarcas más desconocidas de España.	La Alpujarra has been for many centuries one of the least well-known regions in Spain.
La Posada de Ahlam ofrece bonitas habitaciones con aire acondicionado y balcón con vistas a las montañas de La Alpujarra.	La Posada De Ahlam offers charming, air-conditioned rooms with a balcony overlooking the Alpujarra Hills.
Este pueblo, situado en el Parque Nacional de Sierra Nevada, cuenta con una ventaja respecto a otros municipios de la Alpujarra: su altitud.	This village, located in the Sierra Nevada National Park, has an important factor which distinguishes it from all the other Alpujarra villages: its altitude.
La cocina de La Alpujarra se basa en productos agrícolas y ganaderos de la zona cocinados por métodos tradicionales y dando toda la importancia a la materia prima.	Alpujarra's cuisine draws on agricultural products and livestock from the area, which is cooked using traditional methods, giving full importance to raw material.
Quesos locales, chocolate hecho en la alpujarra de productos de origen local.	Local cheeses, chocolate made in the alpujarra from locally sourced produce.
Pequeña guia de escursión de la zona granadina de la alpujarra, dividido en lo pueblos más famosos de la comarca.	Small tour guide Granada Alpujarra area, divided into the most famous villages of the region.
El Camping Órgiva lleva trabajando por dar un servicio esmerado desde el año 1996 y en este tiempo nos hemos convertido en referentes en la Alpujarra, por nuestros bungalows al mas puro sabor de la alpujarra y cabañas de madera perfectamente equipadas.	The Orgiva Campsite has been giving outstanding service since 1996 and, over this time, has become a reference in la Alpujarra, for our perfectly equipped Alpujarran-style bungalows and wooden cabins.
El Camping Órgiva lleva trabajando por dar un servicio esmerado desde el año 1996 y en este tiempo nos hemos convertido en referentes en la Alpujarra, por nuestros bungalows al mas puro sabor de la alpujarra y cabañas de madera perfectamente equipadas.	The Orgiva Campsite has been giving outstanding service since 1996 and, over this time, has become a reference in la Alpujarra, for our perfectly equipped Alpujarran-style bungalows and wooden cabins. We enjoy the acceptance of our clients and friends.
El restaurante La Alpujarra en Madrid propone una cocina andaluza.	La Alpujarra restaurant in Madrid proposes an Andalusian cuisine.
Atalbeitar es un pequeño pueblo de la Alpujarra granadina.	Atalbeitar is a small village in the Alpujarras of Granada.
Un proyecto en el centro administrativo La Alpujarra.	One project at the administrative center La Alpujarra.
Gran hotel en pleno corazón de la Alpujarra granadina.	Great hotel in the heart of the Alpujarra of Granada.
Paisaje medieval y huella islámica en La Alpujarra almeriense: Dalías y Berja.	Medieval landscape and Islamic imprint on La Alpujarra: Dalías y Berja.
Esta es una buena época para disfrutar de los paisajes de la Alpujarra.	This is a great time to enjoy the landscapes of Alpujarra.
Paisaje medieval y huella islámica en La Alpujarra almeriense: Dalías y Berja.	Medieval landscape and Islamic imprint on La Alpujarra: Dalías and Berja.
Hablamos de una de las leyendas más famosas de la Alpujarra granadina.	We talk about one of the most famous legends of Alpujarra.
La rica artesanía de La Alpujarra resultado de su patrimonio cultural y tradicional.	The rich craftsmanship of La Alpujarra results of their cultural and traditional heritage.
Mapa y Guía.Parque Nacional de Sierra Nevada, La Alpujarra, Marquesado del Zenete.	Map and guide of Sierra Nevada National Park., La Alpujarra,, Marquesado del Zenete.
También se puede llegar a los pueblos blancos de la Alpujarra en 30 minutos.	The white villages of the Alpujarra can also be reached within 30 minutes.