aljaba

Hay espacio en la aljaba redonda para herramientas como pinceles, pezuñas hendidas y otros elementos esenciales.	There is space in the round quiver for tools such as brushes, cloven hoof, and other essentials.
No debemos tener miedo de construir edificios más altos que estos, pero las casas en hilera son, sin duda, una flecha importante en la aljaba de la urbanización inteligente.	We shouldn't be afraid to build taller than this, but rowhouses are definitely an important arrow in the smart growth quiver.
Para Mi el coraje significa solo flechas en la aljaba.	Courage means for Me only the arrow in the quiver.
Lo disco ofrece espacio para 25 flechas y se puede fijar fácilmente a la aljaba.	The discs offers space for 25 arrows and can be fastened easily to the quiver.
No solo un contenedor para flechas o saetas, la aljaba cuenta, por lo general, con propiedades místicas.	Not merely a container for arrows and bolts, the quiver often contains mystic properties.
Montado en sus carros de combate, Elam toma la aljaba; Quir saca el escudo a relucir.	Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
Isaías 22:6 Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo.	Isaiah 22:6 Interlinear: And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men—horsemen, And Kir hath exposed a shield.
Sea cual sea Fimos un caso y también la aljaba o velothiki, la carcasa como el Faro = prenda, faskolion, florero de botella de punto.	D Fimos a tray and also the quiver or velothiki, the casing as the Beacon = garment, faskolion, flask knitted vase.
El águila con la Corona Imperial, descansando en la aljaba de rayos era el emblema elegido por el emperador y rey de Italia.	The Eagle with the Imperial Crown, resting on the lightning quiver was the emblem chosen by the Emperor and King of Italy.
Discos similares fueron utilizados por los arqueros galeses en las batallas de Crécy y Azincourt. Lo disco ofrece espacio para 25 flechas y se puede fijar fácilmente a la aljaba.	Similar discs were used by the Welsh longbowmen at the battles of Crécy & Azincourt.The discs offers space for 25 arrows and can be fastened easily to the quiver.
Una calabaza redonda, mati (Crescentia cujete), es atada a la aljaba; vaciada y perforada, ella sirve para guardar una pequeña reserva de capoc para la confección de los tacos.	A round pumpkin, mati (Crescentia cujete), is tied to the quiver; emptied and perforated, it serves to keep a small reserve of kapok wool for the making of the tacos.
Adolfo Franco, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, declar que el involucramiento del sector privado slo es otra flecha en la aljaba de enfoques para proveer agua y servicios sanitarios.	Adolfo Franco, USAID, stated that the private sectors involvement is just another arrow in the quiver of approaches to providing water and sanitation services.
Entre éstos eran los kouros magníficos (hombre joven) en condiciones perfectas, Athena helmeted de bronce en un traje integral maravillosamente cubierto, Artemis con la aljaba y perno, y un maiden helenístico hermoso.	Among these were a superb kouros (young man) in perfect condition, a bronze helmeted Athena in a beautifully draped full-length robe, an Artemis with quiver and bolt, and a handsome Hellenistic maiden.
Como la mayoría de los utensilios Achuar, la cerbatana y la aljaba son objetos de una sencillez muy elegante y su belleza sobria es el producto de una adecuación perfecta entre una forma y una función.	As most of the Achuar utensils, the blowpipe and the quiver are objects of a very elegant simplicity and their sober beauty is the product of a perfect adaptation between a form and a function.
Pagos seguros Descripción Paraguas MC-60 Brollys de la Trakker encuentra un lugar en la mayoría de las hojas de la Aljaba.	Description Umbrella MC-60 Brollys of the Trakker finds a place in most of the blades Quiver.
La aljaba es algo más larga que el extremo de las flechas, de modo que la bolsa podría ser cerrada para proteger las flechas contra la lluvia.	The linen was somewhat longer than the end of the arrows, so that the bag could be closed to protect the arrows against rain.