la albiceleste

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Argentina es una de las mejores selecciones a lo largo de la historia, pero esa misma historia dice que la última Copa Mundial que ganó 'La Albiceleste' fue en 1986.	Argentina is one of the best soccer teams throughout history, but that same history says that the last World Cup that won the 'Albiceleste' was in 1986.
Dybala Sampaoli ha decidido dejar fuera a Dybala para los próximos amistosos de la albiceleste.	Dybala Sampaoli has decided to leave out Dybala for the next friendly matches of the Argentinian team.
En las semifinales, la albiceleste demostró habilidades excepcionales para vencer a Perú y clasificarse para la final.	In the semifinals, the Albiceleste demonstrated outstanding skills to beat Peru and qualify for the final.
Y no es para menos, la albiceleste se encuentra en la quinta posición, con 22 puntos, por detrás de Brasil, Colombia, Uruguay y Chile.	The white and light blue squad ranks fifth with 22 points behind Brazil, Colombia, Uruguay and Chile.
A la albiceleste le vendría bien el recorrido de Pékerman en un nuevo cargo, siempre y cuando se pueda concretar la contratación de Gareca como director técnico.	The albiceleste could use the experience of Pékerman in a new position, only if Gareca is hired as technical director.
Gerardo Martino, dirigente de la albiceleste, indicó que la estrella del FC Barcelona, Lionel Messi, solo jugará un tiempo debido a molestias en el pie derecho del jugador.	Gerardo Martino, coach of the sky-blue team, said that the star of the FC Barcelona, Lionel Messi, will only play one half due to discomfort in the right foot of the player.
Los anfitriones de las finales tienen la esperanza del nombramiento del ex atacante Maros Milinkovic como entrenador asistente, que esperan dará a la albiceleste un impulso adicional.	The hosts of the Finals will be hoping the appointment of former top spiker Maros Milinkovic as assistant coach will give the team in the blue and white shirts an extra boost.
En este torneo, la albiceleste fue la primera selección en derrotar a Estados Unidos desde que está formada por jugadores de la NBA, cortando una racha de 58 partidos consecutivos ganados desde 1992.	In this tournament, the albiceleste was the first team to defeat the United States since it is made up of NBA players, snapping a streak of 58 consecutive games won since 1992.
Espera que con la lesión de Neymar pueda disfrutar de mauores oportunidades en el Paris Saint-Germain y así mantener las esperanzas de que Sampaoli decida volver a llamarlo para disputar el torneo con la albiceleste.	He hopes that with Neymar's injury he can enjoy better chances at Paris Saint-Germain and thus maintain the hope that Sampaoli decides to call him again to play.
Klaus Gallo Por ello, en una nación donde el fútbol tiene una importante representación social, no extraña que el pasado martes, gran parte de la audiencia televisiva se centrase en el encuentro de la albiceleste frente a Ecuador.	Klaus Gallo In a nation where football has a huge social importance, it is no surprise that a huge TV audience tuned in last Tuesday to watch La Albiceleste, the Argentine national team, face Ecuador.
Sin embargo, la albiceleste tendrá que comenzar su nuevo camino sin Lionel Messi como referente principal del equipo, y sin siquiera saber si el jugador del FC Barcelona tiene pensado o no regresar a la selección en el futuro.	However, the albiceleste will have to start his new path without Lionel Messi as the main referent of the team, and without even knowing if the FC Barcelona player has or will not return to the National Team in the future.
Este será el modelo con el que Leo Messi afrontará el segundo tramo de la temporada 2017/18 con el FC Barcelona y la Albiceleste.	This is the model with which Leo Messi will face the second stage of the 2017/2018 season with the FC Barcelona and his national team.
Este será el modelo con el que Leo Messi afrontará el primer tramo de la temporada 2017/18 con el FC Barcelona y la Albiceleste.	This is the model with which Leo Messi will face the first stage of the 2017/2018 season with the FC Barcelona and his national team.
La albiceleste se ordenó en la línea de atrás, ganando en la lucha rebotera, y en ataque explotó el perímetro con Laprovittola, Safar y Scola, paraliderar con una ráfaga de 15-0 (32-24).	The South Americans won the rebounding battle, and attacked from the perimeter with Laprovittola, Safar and Scola, to create a 15-0 burst (32-24).
Para celebrar el 30o aniversario de la legendaria victoria de Argentina el año 1986 en Ciudad de México, le coq sportif se ha asociado con la marca italiana LC23 para crear una colección de ropa con los colores de La Albiceleste.	To celebrate the 30th anniversary of Argentina's legendary victory in 1986 in Mexico City, le coq sportif is teaming up with Italian brand LC23 for a collection in La Albiceleste's colours.