alúmina

Diccionario
Ejemplos

AAC representa la industria de la bauxita, la alúmina y el aluminio en Australia.	AAC represents the bauxite, alumina and aluminium industry in Australia.
¿Cómo se lo compara con la alúmina?	How does it compare to alumina?
La coloración de la alúmina es un proceso estándar que se utiliza en todas las plantas de anodización.	Coloring of alumina is a standard process in anodizing.
En todo caso, el beneficio no se acordaría automáticamente, como ocurre con la alúmina.	In any event the benefit would not be granted with automatically as in the case of alumina.
SXAO alúmina microcristalina medios de molienda se produce a partir de la alúmina ultrafino y otra materia prima súper blancura.	SXAOmicrocrystalline alumina grinding media are produced from the ultrafine alumina and other super whiteness raw material.
El carburo de silicio unido por reacción puede tolerar una más amplia gama de ácidos y alcalís que el carburo de tungsteno o la alúmina.	RBSC can tolerate a wider range of acids and alkalis than either tungsten carbide or alumina.
Los compuestos de aluminio tienen muchos usos diferentes, por ejemplo, el alumbre se usa en el tratamiento de aguas y la alúmina en abrasivos y revestimientos de hornos.	Aluminum compounds have many different uses, for example, as alums in water-treatment and alumina in abrasives and furnace linings.
Para la aceleración del endurecimiento, también la neutralización de los extractos de la madera en la mezcla añaden el cloruro de calcio, el cristal líquido, sernokislyj la alúmina.	For acceleration tverdenija, and also neutralisations of extracts of wood in a mix add chloride calcium, liquid glass, sernokislyj alumina.
Microcristalina Alumina muelen medios (Serie SXAO) Aplicaciones: medios de molienda SXAO alúmina microcristalina se producen a partir de la alúmina ultrafino y otra materia prima súper blancura.	Microcrystalline Alumina Grinding Media (SXAO Series) Applications: SXAO microcrystalline alumina grinding media are produced from the ultrafine alumina and other super whiteness raw material.
La Comisión observa que la alúmina también se produce en Grecia, España, Alemania y Hungría (aunque Hungría solamente es Estado miembro desde el 1 de mayo de 2004).	The Commission notes that alumina is also produced in Greece, Spain, Germany and Hungary (although Hungary has only been a Member State since 1 May 2004).
Sin embargo, no está claro lo que significa precisamente esta declaración y si el mismo beneficio podría concederse también a cualquier sector distinto de la alúmina.	It is, however, not clear what precisely is meant by this statement and whether this means that the same benefit could also be granted to any industry other than alumina.
Más del 90 % de la alúmina calcinada se utiliza en la fundición de metal de aluminio; el resto se reprocesa y se utiliza en aplicaciones químicas.	More than 90 % of the calcinated alumina is used in the smelting of aluminium metal. The remainder is further processed and used in chemical applications.
La cal también disuelve las partículas arcillosas del suelo en sus distintos componentes, y produce cementos puzolánicos al combinar el calcio con la sílice y la alúmina de la arcilla.	Lime also dissolves the clayey particles in the soil into their component parts, and forms pozzolanic cements by combining calcium with the silica and alumina from clays.
Los principales productos importados son los productos químicos (con inclusión de las medicinas), la alúmina y los productos de la industria del automóvil, pero se importa también una gran diversidad de otros.	The main imported products are chemicals (including medicines), alumina and automotive products, but a broad assortment of other products is also imported.
Estudios comparativos para la remoción de materia orgánica entre el PACl y la alúmina muestran que el PACl es más efectivo a un rango mayor tanto de pH como de temperaturas.	Comparatives studies about the removal of organic material between the PACl and alumina show that PACl is more effective in a greater of pH and temperature range.
Este procedimiento incluirá el uso de los compuestos químicos adecuados para eliminar los iones adsorbidos con objeto de restaurar la capacidad de adsorción de la alúmina activada y eliminar las posibles biopelículas que se hayan formado.	It shall include the use of appropriate chemicals to remove the adsorbed ions in order to restore the adsorption capacity of the activated alumina, and to remove any possibly formed biofilms.
Acceda a las guías de metodología y especificaciones más recientes de los metales, el mineral de hierro, la alúmina, el acero, la chatarra férrea, el carbón metalúrgico y el coque de petróleo calcinado a nivel global.	Metals Methodologies View the latest methodology & specifications guide's for global metals, iron ore, alumina, steel and ferrous scrap, metallurgical coal, and calcined petroleum coke.
Estos mayores costes no pueden traducirse en precios más elevados porque el precio de la alúmina se fija en la Bolsa de Metales de Londres, y no depende de la voluntad de los productores individuales.	The higher costs could not be passed on in the form of higher prices, since the price of alumina was set on the London Metal Exchange and individual producers had no influence over it.
La cantidad total de iones de aluminio en el agua tratada como consecuencia de la liberación de aluminio, que es el principal componente de la alúmina activada, no superarán los 200 μg/L, conforme a la Directiva 98/83/CE.	The total amount of aluminium ions in the treated water as it results after the release of aluminium, the main component of activated alumina, shall not exceed 200microg/L, as established in Directive 98/83/EC.
Conocida en el exterior como solid surface, la superficie sólida mineral es un compuesto obtenido a partir de resinas acrílicas especiales y cargas, término técnico que designa ciertos materiales inorgánicos particulares, minerales, principalmente la alúmina, un derivado del aluminio.	Known abroad as Solid Surface Material, the SSM is a compound obtained starting from special acrylic resins and mineral fillers, a technical term that means certain inorganic particulate materials, minerals, mainly alumina, a derivative of aluminum.