la agregué

Hay una canción que necesitas escuchar, así que la agregué.
There's a song you need to hear, so I added it.
Ni siquiera me ha escrito, a pesar de que la agregué.
She hasn't written to me, even though I added her.
Y de todos ellos fui sacando información que la agregué a la que yo había vivido personalmente.
From all of them I extracted information which I added to the experiences I had lived myself.
¿Puedo cerrar esta ventana en la pantalla? - Sí, ya la agregué a favoritos.
Can I close this window on the screen? - Yeah, I already bookmarked it.
¿Ya viste la página web que hice? - Sí. Me encantó. Ya la agregué a favoritos.
Did you see the web page I built yet? - Yes. I loved it. I already added it to my favourites.
Lamento el error con su tarjeta de embarque, señora. La agregué a nuestra lista de primera clase.
I'm sorry about the mistake with your boarding pass, ma'am. I added you to our first class list.
Suecia pide que se la agregue a la lista. El Sr.
Sweden was asking to be added to that list.
El costo total se calculará una vez que seleccione una cabina y la agregue a su reserva.
Total cost will be calculated once you select a cabin and add it to your reservation.
Puede cambiar las propiedades de una aplicación cuando la agregue a un grupo de entrega o más tarde.
You can change the properties for an application when you add it to a Delivery Group, or later.
Si cambia las propiedades de una aplicación App-V cuando la agregue a un grupo de entrega, esos cambios se realizan cuando se inicia la aplicación.
If you change an App-V application's properties when adding them to a Delivery Group, the changes are made when the application is started.
Tenga en cuenta que esto no hará que la galería sea visible para los usuarios, a menos que la agregue a una página, publicación o área de widget.
Note, that this will not make the gallery visible to users, unless you add it to a page, post or a widget area.
Por ejemplo, si modifica el icono o el nombre simplificado de una aplicación cuando la agregue al grupo, el cambio aparece cuando un usuario inicia la aplicación.
For example, if you modify an application's display name or icon when adding it to the group, the change appears when a user starts the application.
Puede configurar las propiedades de una aplicación cuando la agregue a un grupo o más adelante. Para ello, deberá seleccionar la aplicación en Studio y modificar sus propiedades.
You can configure application properties when you add the application to a group or later, by selecting the application in Studio and editing its properties.
Palabra del día
pedir dulces