africano

Por ejemplo, gracias a José Luis Alonso vimos un Dúo de La africana diferente.	For example, thanks to José Luis Alonso we had a very different Dúo de La africana.
Un ejemplo es el caso del reciente Dúo de La africana que hemos visto en Madrid.	One example is the case of the recent El dúo de La africana we had in Madrid.
Puede, o no, ser un buen montaje, pero no es Dúo de La africana.	It may or may not have been a good staging, but it wasn't El dúo de La africana.
La Africana es una planta de generación de energía eléctrica de 50 MWe ubicada en la localidad de Posadas, Córdoba (España).	La Africana is a power generation plant of 50 MW located in Posadas, Córdoba (Spain).
Los amantes del género podrán disfrutar del espectacular montaje de El dúo de 'La Africana' hasta el 13 de octubre.	Fans of this genre will enjoy the spectacular show of El dúo de 'La Africana' until the 13th October.
La planta La Africana ha inaugurado en noviembre sus instalaciones tras tres años desde el comienzo de las obras de construcción.	The plant La Africana has officially opened its facilities in November after three years since the first construction works started.
Creo que a finales de 2003 se harán dos representaciones en el Teatro Real de El dúo de la Africana.	I believe that around the end of 2003 there will be two performances in the Teatro Real of El dúo de la Africana.
Realizamos el mantenimiento de instalaciones de centrales termoelectricas con acumulación de sales fundidas como, por ejemplo, la central La Africana, en Córdoba.	We perform maintenance on thermoelectric power stations with accumulation of molten salts, including La Africana Power Plant, in Cordoba.
La presentación gráfica consolida la brillante imagen de colección inaugurada con El dúo de La africana, también grabada en el Teatro Real.	The set's presentation consolidates the positive impressions made by the initial issue of El dúo de La africana, likewise captured in the Teatro Real.
A estas plantas hay que añadir el reciente contrato para realizar la ingeniería, suministro y montaje del campo solar de la planta La Africana.	Besides these plants, another contract was recently signed for the engineering work, supply and assembly of the solar field of the La Africana plant.
Deutsche Grammophon acaba de sacar al mercado en edición de lujo una nueva grabación de El dúo de La africana, obra medular del género chico.	Deutsche Grammophon brings to the table in a luxury edition a new recording of El dúo de La africana, a work close to the heart of género chico.
SENER ha conseguido varios contratos para el diseño y suministro de campos solares en España: las plantas Aste 1A y Aste 1B, Termosolar Soluz Guzmán, Consol-Orellana y La Africana.	SENER has clinched several contracts for the design and supply of solar fields in Spain: the Aste 1A and Aste 1B, Termosolar Soluz Guzmán, Consol-Orellana and La Africana plants.
El dúo de La africana, zarzuela en un acto de Manuel Fernández Caballero, fue estrenada el 13 de mayo de 1893 en el Teatro Apolo de Madrid.	El dúo de la Africana, zarzuela in a single act by Manuel Fernández Caballero, was first performed on 13th May 1893 at the Apolo Theatre in Madrid.
SENER lleva también a cabo la ingeniería y construcción, en contrato EPC o 'llave en mano', del campo solar para las plantas Termosolar Soluz Guzmán, Consol-Orellana y La Africana.	SENER has also been awarded an EPC or turnkey contract for the engineering and building work for the Termosolar Soluz Guzmán, Consol-Orellana and La Africana plants.
El carácter metateatral de El dúo de La africana facilitó la inserción en el argumento de una supuesta selección de artistas para la compañía de ópera barata del signore Cherubini.	The theatrical milieu of El dúo de La africana allowed the insertion into the plot of a supposed selection of artists auditioning for Signore Cherubini's cheap opera company.
Termosolar Soluz Guzmán entrará en operación a mediados de 2012, mientras que Consol-Orellana lo hará unos meses después, a finales de 2012, al igual que la planta La Africana.	Termosolar Soluz Guzmán will begin operation in the middle of 2012, while Consol-Orellana will do so a few months afterward, before the end of 2012, the same as La Africana plant.
Se abrió la temporada con un singular programa donde se combinaba un clásico del género chico, El dúo de La Africana de Manuel Fernández Caballero con una obra pionera en el teatro musical breve, Gloria y peluca de Francisco Asenjo Barbieri.	El dúo de La Africana by Manuel Fernández Caballero with a pioneering work in the shorter musical theatre form, Barbieri's Gloria y peluca.
Llega ahora la zarzuela en estado puro en forma de una obra de género chico muy popular y no menos bella: El dúo de La africana de Manuel Fernández Caballero y Miguel Echegaray.	Zarzuela in its pure state appears now, in the shape of a very popular género chico work and no less good for that - El dúo de La africana by Manuel Fernández Caballero and Miguel Echegaray.
Se abrió la temporada con un singular programa donde se combinaba un clásico del género chico, El dúo de La Africana de Manuel Fernández Caballero con una obra pionera en el teatro musical breve, Gloria y peluca de Francisco Asenjo Barbieri.	The season opened in singular manner, coupling the género chico classic El dúo de La Africana by Manuel Fernández Caballero with a pioneering work in the shorter musical theatre form, Barbieri's Gloria y peluca.