actividad comercial

Popularity

500+ learners.

La comuna lasherina tiene regulada por ordenanza la actividad comercial cinematográfica.	The commune has lasherina regulated by ordinance the film business.
El acuerdo hace referencia expresa a inversiones de capital riesgo, préstamos, financiación de la actividad comercial y asistencia técnica.	The agreement explicitly mentions e.g. equity investments, loans, trade finance and technical assistance.
El alambre de molibdeno es uno de los productos principales de la actividad comercial total del productor denunciante.	Molybdenum wire is a crucial product in the whole business of the complainant producer.
Apoyamos el entorno favorable a la actividad comercial que se va a generar para las pequeñas y medianas empresas.	We support the favourable business environment that is to be created for small and medium-sized enterprises.
Trasladado a sus modernos edificios mucha de la actividad comercial.	Transferred to their modern buildings much of the commercial activity.
Las regiones rurales son el corazón de la actividad comercial.	The rural regions are the heart of commercial activity.
El comercio marítimo constituye un importante componente en la actividad comercial mundial.	Maritime trade represents an important component in global commercial activity.
Las transacciones son transparentes y la actividad comercial se informa a diario.	The transactions are transparent and trading activity is reported daily.
El costo del capital es una limitación importante de la actividad comercial.	The cost of capital is an important constraint on business activity.
También la actividad comercial a través del puerto fue significativa.	Commercial activity through the port was also considerable.
Reporting en tiempo real y con total ubicuidad de la actividad comercial.	Real-time reporting and with total ubiquity of the business activity.
Josep Mª Serentill inició la actividad comercial mayorista de trufas en bruto.	Josep Mª Serentill started the wholesale commercial activity of truffles in bulk.
Reducción activa de la actividad comercial de DEPFA plc	Active reduction of the business activities of the DEPFA plc sub-group
La defensa de la competencia en el ejercicio de la actividad comercial.	Defence of competition in the exercise of commercial activity.
Vinculación directa con la actividad comercial o financiación de tesorería	Directly linked to commercial activity or treasury financing
El nuevo milenio trajo nuevos y mejores horizontes liderados por la actividad comercial.	The new millennium brought new and better horizons led by business.
Esto significa que las innovaciones son propias de la actividad comercial diaria.	This means that innovations are part of day-to-day business.
Teresa de Zúñiga, dicta una provisión, fechada en 1955, regulando la actividad comercial.	Teresa Zuniga, delivered a provision, dated 1955, regulating commercial activity.
La lista incluye números de cuentas bancarias actuales relacionadas con la actividad comercial.	The list includes current bank account numbers related to business activity.
Los nuevos pedidos de exportaciones constituyen un indicador de la actividad comercial futura.	New export orders are an indicator of future trade activity.