la actitud negativa

Traductor
Ejemplos

Es la interjección que expresa la actitud negativa o compasiva.	An interjection, expressing negative or compassionate attitude to something.
Necesitaron ayuda para comprender la actitud negativa del niño del cuento.	They needed help to understand the negative attitude of the child of the story.
Un factor causante de la homosexualidad puede ser la actitud negativa de los padres hacia la sexualidad.	One factor causing homosexuality can be the parents' negative attitude towards sexuality.
No obstante el núcleo central de la trama es la actitud negativa hacia los homosexuales.	Nevertheless, the central core of the drama is certainly the negative attitude towards homosexuals.
A menudo es utilizado por los comerciantes para hacer referencia a la actitud negativa que rodea a la criptomoneda.	It is often used by traders to reference the negative attitude surrounding cryptocurrency.
El caso de la jueza Afiuni es un triste recuerdo de la actitud negativa de Venezuela hacia los derechos humanos.	Judge Afiuni's case is a sad reminder of Venezuela's negative attitude towards human rights.
Por otra parte los Cristianos tuvieron que lidiar con la actitud negativa de las otras religiones y especialmente el clero Zoroastriano.	Moreover Christians had to cope with the negative attitude of the other religions, and especially the Zoroastrian clergy.
(PL) Señor Presidente, he observado la actitud negativa adoptada por algunos países europeos respecto a Serbia desde hace años.	(PL) Mr President, I have noted the negative attitude adopted by certain European countries towards Serbia over the years.
Ante la actitud negativa de la empresa FILABO, S.A. se interpuso demanda judicial por infracción de derechos de Propiedad Intelectual.	Faced by the negative attitude taken by FILABO, S.A. we took legal actions arguing infringement of Intellectual Property rights.
Esto no ha sido la razón única para la actitud negativa de las potencias occidentales en la reunificación de Alemania.	This, however, has not been the sole reason for the negative attitude of the Western powers on the unification of Germany.
A la luz de todos estos cambios, la actitud negativa de los Estados Unidos es cada vez más difícil de comprender para estos ciudadanos.	In view of these changes, the United States' negative attitude is increasingly difficult for those citizens to understand.
Este ensayo intenta explicar la actitud negativa de la crítica durante los dos primeros años de la publicación de la obra.	This essay will attempt to explain the negative attitude the novel invoked during the first two years of its appearance.
Señor Presidente, lo más curioso en este procedimiento presupuestario es la actitud negativa del Consejo en relación con la política social en el presupuesto.	Mr President, the most striking thing about this whole budgetary procedure is the Council's negative attitude towards social policy.
Asimismo, el Comité observa con inquietud que la actitud negativa y los prejuicios del público en contra de los niños de la calle exacerban su difícil situación.	Furthermore, the Committee notes with concern that the negative public attitudes and prejudices against street children exacerbate their difficult situation.
Además, al pueblo romaní le resulta difícil competir en el mercado laboral a causa de la actitud negativa que la sociedad tiene para con ellos.	Besides, Roma people find it difficult to compete in the labour market because of negative attitudes towards them in society.
No obstante, en general los problemas resultan de la actitud negativa de los empleadores hacia las personas que buscan empleo que no son de origen finlandés.	Most often, however, the problems are due to employers' negative attitudes towards job seekers of non-Finnish origin.
Más tarde trabajaremos con la pregunta de cuál es la actitud predominante, si la actitud positiva o la actitud negativa; ese es un asunto distinto.	We'll deal later with the question of which is more, the positive attitude or the negative attitude; that's a different issue.
Otro problema que encuentro es que, en relación con las dificultades económicas y el desempleo creciente, la actitud negativa hacia los inmigrantes será incluso más fuerte.	Another problem that I see is that in connection with economic difficulties and increasing unemployment, the negative attitude towards migrants will become even more acute.
Lo que más me entristece y me provoca dolor es la actitud negativa del obispo local, del actual, y la de su antecesor.	What saddens me the most is the negative position of the local bishop, both of the current bishop as well as his predecessor.
Deseo dejar constancia de que no comparto la actitud negativa del grupo socialdemócrata europeo en torno a la energía nuclear.	I would like to state that I do not share the negative attitude to nuclear power of the Group of the Party of European Socialists.