acomodador
¿Es usted la acomodadora? | Are you the usher? No. |
El equipo local aún cuenta con jugadores como la atacantes de esquina Aury Cruz y Yarimar Rosa, las bloqueadoras centrales Sheila Ocasio y Alexandra Oquendo y la acomodadora Vilmarie Mojica. | The home team still counts on players like outside hitters Aury Cruz and Yarimar Rosa, middle blockers Sheila Ocasio and Alexandra Oquendo and setter Vilmarie Mojica. |
La capitana puertorriqueña Yarimar Rosa se destacó en la ofensiva con 16 puntos, incluyendo cuatro ases, seguida por la veterana Aury Cruz con 10 y la acomodadora Natalia Valentín con seis bloqueos y 8 puntos. | Puerto Rican captain Yarimar Rosa stood out in the offense with 16 points, including four aces, followed by the veteran Aury Cruz with 10 and setter Natalia Valentin with six blocks and 8 points. |
Conozco a la acomodadora. | I know an usherette there. |
La acomodadora lo apunta con su linterna y amenaza con hacerlo expulsar. | The usherette shines her flashlight on him and threatens to expel him. |
La acomodadora sonríe y se retira. | The usherette smiles and heads off. |
La acomodadora está aquí, bajo la puerta. | This is the hostess place. |
