aceituna

Es la flor de la aceituna fragante. Huelo muy amable.	It is the flower of the fragrant olive. I smell very sweet.
Gracias por la aceituna extra.	Thank you for the extra olive.
Esto puede ser: el embutido, el jamón, la aceituna, los tipos diferentes del pan y etc.	It can be: sausage, ham, olives, different types of bread etc.
Cuando se corta la aceituna injertada, con frecuencia emite aceitunas silvestres, es decir, olivaste.	When the grafted olive is cut, it frequently emits wild-type olives, that is, olivaste.
En tiempos pretéritos, el precio de la aceituna se estabilizaba mediante acuerdos pactados de antemano.	In ancient times the price of olives was stabilised by means of agreements made beforehand.
¿Qué es la aceituna?	What are olives?
Aceite de Orujo: Obtenido por medio de disolventes a partir de orujo, un subproducto de la aceituna.	Pomace Oil: Obtained from pomace - a by-product of oil - using solvents.
Se ha modificado la descripción para incluir la aceituna deshuesada en la gama de productos de la «Konservolia Stylidas».	The description has been amended to include whole pitted olives in the ‘Konservolia Stylidas’ product range.
La masa de la aceituna triturada se reparte uniformamente encima de los capachos para favorecer un prensado uniforme.	The mass of the crushed olives is uniformly distributed on top of the canes to favor a uniform pressing.
Los llanos rinden poco solamente la aceituna y la uva.	The plains yield little but the olive and the grape.
Elaboración: Se selecciona la aceituna por calidad y tamaño.	Method: The olives are selected by quality and size.
Es la aceituna en los martinis la que hace esto.	It's the olive in the martinis. That's what does this.
24 horas después de su recolección la aceituna es molida.	24 hours after harvesting the olives are crushed.
¿Cuál es el mejor momento para recoger la aceituna?	When is the best time to pick the olives?
Separa las impurezas menos pesadas de la aceituna y tierra suelta.	It separates the less heavy sludges of the olive and loose earth.
¿Por qué esta la aceituna fuera de la copa?	Why is that olive out of the glass?
Sí, en el borde, y luego la aceituna.	Yes, right on the side, and then the olive.
Cualquier amigo de la aceituna es un amigo de nuestra hija.	Any friend of Olive's is a friend of our daughter's.
Un compuesto derivado de la aceituna posee un gran potencial anticancerígeno.	A compound derived from the olive is rich in anticarcinogenic.
Los adultos de la oziorinco de la aceituna operan de noche.	The adults of the olive's oziorinco operate at night.