absenta

absinthe

Más información sobre la absenta y el ajenjo.	More information on absinthe and wormwood in the listing above.
Técnicamente no fue culpa de la absenta en sí misma.	Not technically the fault of absinthe itself.
Las notas superiores la absenta, la fresia dorada, el anís verde.	Top notes absinthe liqueur, golden freesia, green anise.
Su único parecido con la absenta es su contenido en alcohol y en ajenjo.	Its only resemblance to absinthe is its content in alcohol and wormwood.
¿Así, cómo beber correctamente la tequila, el whisky y la absenta?	So, how it is correct to drink tequila, whisky and absinthe liqueur?
Aunque, ¿tiene realmente la absenta propiedades alucinógenas?	Although, does absinthe have any hallucinogenic properties?
En Suiza solamente se admite la absenta destilada sin colorantes o con colorantes naturales.	In Switzerland, only distilled absinthe without dyes or natural dyes is allowed.
Efectos de la absenta Real.	Effects of the Real Absinthe.
¿Qué es la absenta?	What is absinthe?
¿Has probado la absenta?	Have you ever tried absinthe?
Para cualquiera interesado en probar la absenta este kit puede ser una gran oportunidad para hacerlo.	For anyone interested in trying absinthe this kit can provide a great opportunity to do so.
¿Y tú y la absenta?	Well... what about you and absinthe?
¿Es la absenta legal o prohibida?	Absinthe effects Absinthe, legal or pohibited?
Este, a diferencia de la absenta, no contiene ajenjo y su aroma se basa en la regaliz.	Pastis, unlike absinthe, does not contain wormwood and its aroma is based on licorice.
Doug, no me gusta la absenta y bebo lo que sea para olvidar.	Doug, I don't even like absinthe, and I will drink anything that makes me forget.
Esto ha sido prohibida desde disfrutaron de un 100%, similar a la absenta - los efectos intoxicantes del lugar.	This has been prohibited since enjoyed a 100%, similar to absinthe - intoxicating effects occur.
Tras una controversia política y un estado de indignación publica, Suiza prohibió la absenta en 1908.	Following a public rage and political controversy in the nation, Switzerland federally banned absinthe in 1908.
Las autoridades del momento prohibieron la absenta porque, según ellos, producía un síntoma de intoxicación conocido como absentismo o absintismo.	The authorities of the time banned absinthe because, according to them, it produced a symptom of intoxication known as absenteeism.
Poetas, escritores y artistas de toda Francia usaban a menudo la absenta en busca de la tan deseada inspiración creativa.	Poets, writers, and artists from across France would often use absinthe to provide that sought after creative inspiration.
El aceite esencial de ajenjo contiene tujona a niveles mucho más altos que los que se encuentran en la absenta, y se debería evitar.	Wormwood essential oil contains thujone at much higher levels than those found in absinthe, and should be avoided.