la abiogénesis

Traductor
Ejemplos

Esta postura niega la complejidad de la abiogénesis primaria.	This position denies the complexity of the primary abiogenesis.
No ha habido experimentos que demuestren la abiogénesis en acción.	There have been no experiments demonstrating abiogenesis in action.
Los primeros conceptos de la abiogénesis eran muy simples.	Early concepts of abiogenesis were very simplistic.
Sin embargo, la abiogénesis nunca ha sido observada.	However, abiogenesis has never been observed.
¿Qué es la teoría de la abiogénesis?	What is the theory of abiogenesis?
Eso quiere decir que la abiogénesis ha sido científicamente desaprobada.	That is, abiogenesis has been scientifically disproved.
Y aun así, el naturalismo está necesariamente ligado a la abiogénesis, que es científicamente imposible.	And yet, naturalism is necessarily linked to abiogenesis, which is scientifically impossible.
De la misma manera, la abiogénesis es el mayor problema del naturalista científico.	In much the same way, abiogenesis is the scientific naturalist's biggest problem.
Qué es la teoría de la abiogénesis?	What is the theory of abiogenesis?
Uno de los problemas de la abiogénesis moderna es la extraordinaria complejidad de los organismos vivos.	One problem with modern abiogenesis is the extraordinary complexity of living organisms.
La imposibilidad científica de la abiogénesis es un argumento para por lo menos un creador sobrenatural.	The scientific impossibility of abiogenesis is an argument for, at least, a supernatural originator.
Para creer en la abiogénesis, uno debe creer en algo que claramente no es científico.	To persist in belief in abiogenesis, one must believe in something that clearly is unscientific.
Como un solo ejemplo, considera la abiogénesis, la teoría de la vida surgiendo de una materia inerte.	As a single example, consider abiogenesis, the theory of life springing from non-living matter.
Las ideas modernas de la abiogénesis pueden ser muy complejas, y algunas son escandalosamente más improbables que otras.	Modern ideas of abiogenesis can be very complex, and some are more outrageously unlikely than others.
Muchos propagandistas dicen que la evolución no incluye esto, aunque las teorías de la abiogénesis a menudo son llamadas 'evolución química'.	Many propagandists claim that evolution does not include this, although the theories of abiogenesis are usually called 'chemical evolution'.
Un mejor enfoque sería decir que la única razón por la que no hemos observado la abiogénesis es porque raramente sucede.	A better approach might be to assert that the only reason why we have not observed abiogenesis is that it so rarely happens.
De hecho, todo lo que sabemos de la ciencia hoy en día, parece indicar que la abiogénesis no pudo haber sucedido bajo ninguna condición naturalmente posible.	In fact, everything we know of science today seems to indicate that abiogenesis could not have happened under any naturally possible conditions.
La opción uno es la afirmación de la abiogénesis, la creencia que la vida vino de cosas sin vida por medio de un proceso natural.	Option one is the assertion of abiogenesis, the belief that life must have arisen from nonliving things through a natural process.
La creencia en la abiogénesis es la razón por la que tanta atención se enfoca en la búsqueda de evidencia de vida en alguna otra parte del universo.	Belief in abiogenesis is the reason that so much attention is given to the search for evidence of life elsewhere in the universe.
En general, todas las teorías modernas de la abiogénesis imaginan algún escenario en el que las condiciones naturales crean, combinan y organizan las moléculas de tal manera que comienzan a auto replicarse.	In general, all modern theories of abiogenesis imagine some scenario in which natural conditions create, combine, and arrange molecules in such a way that they begin to self-replicate.