la abertura
-the opening
Ver la entrada para abertura.

abertura

Parcial: la placenta cubre parte de la abertura cervical.
Partial: The placenta covers part of the cervical opening.
La cirugía para crear la abertura nueva se llama ostomía.
The surgery to create the new opening is called an ostomy.
En vez de la nariz corten la abertura pequeña redonda.
Instead of a nose cut out a small round opening.
Por supuesto, dependiendo de la abertura horizontal, tendremos otras figuras.
Of course, depending on the horizontal beamwidth, we'll have other figures.
Podía ver algo flotando fuera de la abertura cuadrada.
I could see something flowing out of the square opening.
Intente ver en qué dirección apunta la abertura circular.
Try to see in what direction the circular opening is pointing.
Limpie la abertura del tubo de gas con un paño húmedo. 3.
Clean the gas tube opening with a damp cloth. 3.
Pero la abertura — también la causa y algunas faltas de esta SO.
But openness—also the reason and some shortcomings of this OS.
Esto puede estrechar o cerrar la abertura intestinal.
This can narrow or close the intestinal opening.
El remiendo debe ajustadamente entrar en la abertura cortada.
The patch should enter into the cut out aperture densely.
Completa: la placenta cubre toda la abertura cervical.
Complete: The placenta covers all of the cervical opening.
Algunas aplicaciones requieren la abertura más pequeña posible.
Some applications require the smallest opening possible.
El parámetro siguiente es un diámetro de la abertura central del disco.
The following parameter—is diameter of the central opening of a disk.
Las horas de la abertura son iguales de los bancos.
Opening hours are the same of the banks.
Compra una puerta que encaje en la abertura rústica de la pared.
Purchase a door to fit the rough opening in the wall.
Así que ajusté la abertura de la X100 a F2.
So I set the X100 aperture to F2.
Adaptada para ser fijada en la abertura de un panel.
Adapted to be secured in the opening of a panel.
Luego de entre 5 y 20 minutos, la abertura se reabrirá.
After between 5 and 20 minutes, the aperture will reopen.
Puede ser utilizado en las entradas de la abertura grande.
It can be used in the entrances of large opening.
Encuentre la abertura en el borde del Intel® Compute Stick.
Find the opening on the edge of the Intel® Compute Stick.
Palabra del día
la víspera