Semana Santa

Holy Week

Pero la Semana Santa no solo despierta fervor en Madrid.	But Easter does not only awaken the zest in Madrid.
Cada vez estamos más cerca de la Semana Santa 2016.	Every time we are closer to Easter 2016.
En algunos contextos, la Semana Santa marcará el ritmo de la gente.	In some contexts, Easter marks the rhythm of the people.
Nuestros asociados planean muchas actividades importantes tras la Semana Santa.	Our associates plan many important activities after Easter.
Pero antes de la Semana Santa, tienes otros cuantos días importantes.	But before Easter, You have few other important days.
Este camino es la principal atracción en la Semana Santa de Chepén.	This route is the main attraction of Easter in Chepén.
En la Semana Santa de 4 días de estancia mínima.	On Easter Holiday are 4 days minimum stay.
¿O que le molesta el Adviento, la Cuaresma y la Semana Santa?	Or that he is annoyed by Advent, Lent and Easter?
En España, la Semana Santa se festeja con gran emoción.	In Spain, Easter week is celebrated with a great deal of emotion.
Pensaba que ésos eran solo para la Semana Santa.	I thought those were just for Easter.
En Guayaquil la Semana Santa se vive con gran pasión.	Easter week in Guayaquil is lived with passion.
La Navidad y la Semana Santa son de origen babilónico [4, 5].	Christmas and Easter are of Babylonian origin [4,5].
No en vano, La Sang es la gran protagonista de la Semana Santa mallorquina.	Not surprisingly, La Sang is the star of Easter Mallorca.
Con la Semana Santa comienza también la temporada turística.	With Easter also the tourist season begins.
Tras la Semana Santa la afluencia de comensales en los restaurantes vuelve a bajar.	After Easter the influx of diners at restaurants back down.
La festividad de la Semana Santa se celebra a mediados de abril.	The bright holiday of Easter is celebrated in mid-April.
Sus nazarenos visten una de las túnicas más elefantes de la Semana Santa.	His Nazarenes wear one of the elephants robes Easter.
En Madrid también se vive intensamente la Semana Santa.	In Madrid, Easter is also experienced intensely.
Los días grandes de la Semana Santa madrileña son el Jueves y Viernes Santo.	The great Madrid Easter days are on Thursday and Friday.
X Pregón de la Semana Santa de Triana.	X Proclamation of Easter in Triana.