la Secretaria de Estado

Felicito a la Secretaria de Estado Rice por su liderazgo.
I congratulate Secretary of State Rice for her leadership.
Porque la Secretaria de Estado es una buena amiga mía.
Because the secretary of state is a good friend of mine.
¿Cree que no reconocerán a la Secretaria de Estado?
You don't think they're gonna recognize the Secretary of State?
Este Diario se comunicó con la Secretaria de Estado.
This newspaper communicated with the Secretary of State.
Clinton y la Secretaria de Estado Madeleine Albright reúsan almorzar con él.
Clinton and Secretary of State Madeleine Albright refuse to have lunch with him.
Esa sería la Secretaria de Estado.
That would be the Secretary of State.
Pero soy la Secretaria de Estado y no tiene ninguna opción mejor.
But I am the Secretary of State and you don't have any better options.
¿Qué sabe la Secretaria de Estado?
What does the Secretary of State know?
Está aquí la Secretaria de Estado.
The Secretary of State is here.
A su vez, la Secretaria de Estado remite las denuncias a los tribunales.
The State Secretariat, in turn, referred the complaints to the courts.
Doy la bienvenida a la Secretaria de Estado, Rama Yade.
I greet State Secretary, Mrs Rama Yade.
Durante su reunión, la Secretaria de Estado expresó su firme apoyo a la ONUDI.
During their meeting, the State Secretary expressed her continued strong support for UNIDO.
Sí, es el señor marido de la Secretaria de Estado.
Hey, he's Mr. Secretary of State.
Saludamos los esfuerzos del Presidente Clinton y de la Secretaria de Estado, Sra. Albright.
We welcome the efforts of President Clinton and Secretary of State Albright.
Llame a la Secretaria de Estado.
Give me the Secretary of State.
El primer viaje oficial de la Secretaria de Estado está cargado de contenido político.
The first official trip of the Secretary of State is loaded with political content.
La declaración de la Secretaria de Estado Rice más bien formulaba preguntas que dar respuestas.
Secretary of State Rice’s statement begged more questions than it answered.
Se debe presentar un certificado de incorporación ante la Secretaria de Estado en el estado elegido.
A certificate of incorporation must be filed with the Secretary of State in the chosen state.
La situación ha mejorado algo pese a las insuficiencias de la Secretaria de Estado de España Global.
The situation has improved somewhat despite the inadequacies of the Secretary of State for España Global.
Mañana la Secretaria de Estado Albright se reunirá en París con el Primer Ministro Barak y el Presidente Arafat.
Tomorrow, Secretary Albright will meet in Paris with Prime Minister Barak and Chairman Arafat.
Palabra del día
congelado