parca

Popularity

1,000+ learners.

Creo que es hora de visitar a la Parca.	I think it's time we paid the Grim Reaper a visit.
Lo que nos lleva a otra personificación de la Muerte [la Parca].	Which brings us to yet another impersonation by the Grim Reaper.
¿No habéis visto a la Parca?	Have you noticed the Grim Reaper?
La ciudad entera está aterrada por esto de La Parca.	The whole city is terrified by this Grim Reaper.
Eh, tenemos un posible avistamiento de La Parca.	Hey, we got a possible Reaper sighting.
Todos dicen que nunca habían visto unos ojos como los de La Parca.	Every witness says that they've never seen eyes like the Reaper.
No solo vi a alguien. Vi a La Parca de cerca.	I didn't just see someone, I saw the Grim Reaper, up close.
Tengo un posible avistamiento de La Parca.	Got a possible Reaper sighting.
Total que, siendo veterano de guerra, había esquivado más de un encuentro con La Parca.	After all, as a war veteran, he had slipped through the clutches of the Grim Reaper more than once.
Lo que nos lleva a otra personificación de la Parca.	Which brings us to yet another impersonation by the Grim Reaper.
Es buen tipo, pero es como la Parca.	He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper.
Sé que algunos tienen ganas de llevar la Parca.	I know some of you look forward to wearing the reaper.
Y allí, en el horizonte, está la Parca.	And there, on the horizon, it's the Grim Reaper.
Vale, esa es la Parca.	Okay, that's the grim reaper.
En tiempos antiguos, solía ser conocido como el Grim [Sombrío] Reaper [la Parca].	In ancient times, he used to be known as the Grim Reaper.
Ya sabes lo que se siente ver a la Parca a los ojos, Daggett.	Now you know how it feels to look the Grim Reaper in the eye, Daggett.
La crisis climática se cierne como la Parca para todos nosotros, especialmente los jóvenes.	The climate crisis looms overhead like the Grim Reaper for us all, especially young people.
Entonces, usaremos nuestro nuevo conocimiento de la Parca para descubrir cómo contenerla.	Then, we will then use our newfound understanding of the Reaper to figure out how to contain him.
Mire, lo que he oído es que que la Parca hace sufrir a las víctimas, ¿correcto?	Look, what I heard is, the Reaper makes the victims suffer, right?
De nuevo, estaba en la habitación de mármol, pero la Parca no estaba allí, solo nubes.	Again, I was in the marble room, but the Reaper wasn't there, only clouds.