la Oficina Federal de Investigación

Traductor
Ejemplos

En nombre de la Oficina Federal de Investigación, Pido perdón por...	On behalf of the Federal Bureau of Investigation, I apologize for...
A los pocos días, la Oficina Federal de Investigación (FBI), entrevistó a los trabajadores que habían escapado.	Within days the Federal Bureau of Investigation (FBI) interviewed the escaped workers.
El peticionario no tiene que entregar una copia de la orden de expurgación a la Oficina Federal de Investigación (FBI).	The petitioner does not have to deliver a copy of the expungement order to the Federal Bureau of Investigation.
El Programa Uniforme de Comunicación de Delitos de la Oficina Federal de Investigación es el registro central de las estadísticas de delitos motivados por el odio.	The Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Report Program is the central repository for hate crime statistics.
Una visita a la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos que incluye una reunión con sus abogados y un representante de la Oficina Federal de Investigación.	A visit to the U.S. Attorney's Office where students meet with its lawyers and with a representative from the Federal Bureau of Investigation.
El proveedor de correo electrónico Riseup informó que recibió dos órdenes de la Oficina Federal de Investigación de los Estados Unidos (FBI) donde les solicitan los datos de dos usuarios.	The email provider Riseup reported that it received two warrants from the US Federal Bureau of Investigation (FBI) requesting data for two users.
También destacaban el hecho de que la Oficina Federal de Investigación de los EEUU era uno de los beneficiarios de la información que estas personas recolectaban sobre acciones violentas de estos grupos.	Also, it was clear that the US Federal Office of Investigation was one of the beneficiaries of the information that these people were gathering about violent behaviour by these groups.
El peticionario no tiene que entregar una copia de la orden de expurgación a la Oficina Federal de Investigación (FBI), el BCI enviará una copia de la orden al FBI.	The petitioner does not have to deliver a copy of the expungement order to the Federal Bureau of Investigation; BCI will forward a copy of the order to the FBI.
John Edgar Hoover, KBE, (Washington D. C., 1 de enero de 1895 -ibíd., 2 de mayo de 1972) fue el primer Director de la Oficina Federal de Investigación de los Estados Unidos, más conocida como FBI.	Presbyterianism Signature John Edgar Hoover (January 1, 1895–May 2, 1972) was the first Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) of the United States.
En septiembre de 1999 y de 2000, la Oficina Federal de Investigación de los Estados Unidos (FBI) organizó sesiones de capacitación para funcionarios de los Departamentos de Enseñanza y Perfeccionamiento Profesional de la Academia del Ministerio del Interior.	In September 1999 and September 2000, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) organized training sessions for officials of the Education Department and Skills-enhancement Faculty of the Academy of the Ministry of Internal Affairs.
Se han tomado medidas para reforzar el intercambio de información entre la policía de Samoa y otras fuerzas de policía y seguridad del Pacífico y de otros países, incluidas la Interpol y la Oficina Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos.	Measures have been taken to strengthen the exchange of information between the Samoan Police and other Police and law enforcement agencies in the Pacific and overseas, including with Interpol and the US Federal Bureau of Investigation.
Los estados UNIDOS de la Oficina Federal de Investigación está tratando de averiguar quién envió cinco de Hewlett-Packard de las computadoras portátiles a Gobernador de Virginia del Oeste Joe Mahchin hace un par de semanas, con los funcionarios del estado preocupados de que pueden contener software malicioso.	The U.S. Federal Bureau of Investigation is trying to figure out who sent five Hewlett-Packard laptop computers to West Virginia Governor Joe Mahchin a few weeks ago, with state officials worried that they may contain malicious software.
El Instituto Nacional de Correcciones, la Academia Nacional de Correcciones, el Instituto Nacional de Justicia, la Oficina Federal de Investigación (FBI), etc. proporcionan información y gestión y formación especializada y avanzada a los funcionarios de establecimientos penitenciarios estatales y locales.	The National Institute of Corrections, the National Academy of Corrections, the National Institute of Justice, the Federal Bureau of Investigation and others provide managerial, specialized and advanced training for state and local corrections officials.
La Oficina Federal de Investigación (FBI) y otros servicios de seguridad han investigado sus actividades.	The Federal Bureau of Investigation (FBI) and other law enforcement agencies have surveyed his activities.
La Oficina Federal de Investigación oirá de esto, hija Mía, y tratará de detenerlos.	The Federal Bureau of Investigation will hear of this, My child, and they will try to stop them.
La Oficina Federal de investigación de Estados Unidos sí tiene el presupuesto para construir su propia tecnología de vigilancia, y durante varios años, he estado intentado averiguar si el FBI, y cómo, está hackeando los ordenadores de los objetivos de la vigilancia.	The Federal Bureau of Investigation in the United States does have the budget to build their own surveillance technology, and so for several years, I've been trying to figure out if and how the FBI is hacking into the computers of surveillance targets.
La Oficina Federal de investigación de Estados Unidos (FBI) sí tiene el presupuesto para construir su propia tecnología de vigilancia, y durante varios años, he estado intentado averiguar si el FBI, y cómo, está hackeando los ordenadores de los objetivos de la vigilancia.	The Federal Bureau of Investigation in the United States does have the budget to build their own surveillance technology, and so for several years, I've been trying to figure out if and how the FBI is hacking into the computers of surveillance targets.
Es un caso de gran alcance. La Oficina Federal de Investigación se lo encarga.	It's a high-profile case. The Federal Bureau of Investigation has taken it on.